بيان من السناتور جون ف.كينيدي يعلن ترشيحه لرئاسة الولايات المتحدة 2 يناير 1960 - التاريخ

بيان من السناتور جون ف.كينيدي يعلن ترشيحه لرئاسة الولايات المتحدة 2 يناير 1960 - التاريخ

أعلن اليوم ترشيحي لرئاسة الولايات المتحدة.

الرئاسة هي أقوى مكتب في العالم الحر. من خلال قيادتها يمكن أن تأتي حياة أكثر حيوية لشعبنا. فيه تتركز آمال العالم من حولنا في الحرية وحياة أكثر أمانًا. لأنه في السلطة التنفيذية يجب اتخاذ القرارات الأكثر أهمية في هذا القرن في السنوات الأربع المقبلة - كيفية إنهاء أو تغيير سباق التسلح المرهق ، حيث تهدد المكاسب السوفيتية وجودنا بالفعل - كيف نحافظ على الحرية و النظام في الدول الناشئة حديثًا - كيفية إعادة بناء مكانة العلم والتعليم الأمريكي - كيفية منع انهيار اقتصادنا الزراعي وانهيار مدننا - كيفية تحقيق نمو اقتصادي موسع دون مزيد من التضخم أو البطالة تعود بالنفع على جميع الأمريكيين - وكيفية توجيه هدفنا الأخلاقي التقليدي ، وإيقاظ كل أمريكي للمخاطر والفرص التي تواجهنا.

هذه من بين القضايا الحقيقية لعام 1960. وعلى أساس هذه القضايا يجب على الشعب الأمريكي أن يتخذ خياره المصيري لمستقبله. خلال الأربعين شهرًا الماضية ، قمت بجولة في كل ولاية في الاتحاد وتحدثت إلى الديمقراطيين في جميع مناحي الحياة. ولذلك ، فإن ترشيحي يستند إلى اقتناعي بأنه يمكنني الفوز بالترشيح والانتخاب. أعتقد أن أي ديمقراطي يطمح إلى هذا الترشيح المهم يجب أن يكون على استعداد لتقديم آرائه وتسجيله وكفاءته للناخبين في سلسلة من المسابقات الأولية. لذلك أعلن الآن عن نيتي للتسجيل في الانتخابات التمهيدية في نيو هامبشاير وسأعلن خططي فيما يتعلق بالانتخابات التمهيدية الأخرى مع اقتراب تواريخ التقديم.

أعتقد أن للحزب الديمقراطي وظيفة تاريخية يجب أن يؤديها في الفوز بانتخابات عام 1960 ، مماثلة لدوره في عام 1932. أعتزم أن أبذل قصارى جهدي لأرى أن هذا النصر قد تم الفوز به.

لمدة 18 عامًا ، كنت في خدمة الولايات المتحدة ، أولاً كضابط بحري في المحيط الهادئ خلال الحرب العالمية الثانية وطوال 14 عامًا كعضو في الكونغرس. خلال العشرين عامًا الماضية ، سافرت في كل قارة وبلد تقريبًا - من لينينغراد إلى سايغون ومن بوخارست إلى ليما. من كل هذا ، طورت صورة لأمريكا على أنها تؤدي دورًا نبيلًا وتاريخيًا كمدافع عن الحرية في وقت شديد الخطورة - وللشعب الأمريكي باعتباره واثقًا وشجاعًا ومثابرًا. بهذه الصورة أبدأ هذه الحملة.

/ ب>


1960 الانتخابات الرئاسية في الولايات المتحدة

ال 1960 الانتخابات الرئاسية في الولايات المتحدة حدثت في 8 نوفمبر 1960. أجريت هذه الانتخابات بين السناتور جون ف. كينيدي ونائب الرئيس ريتشارد نيكسون. فاز كينيدي في الانتخابات مثلما توقع الكثير من الناس ، لكنها كانت انتخابات أقرب بكثير مما اعتقده معظم الناس.

كانت هذه أول انتخابات رئاسية في التاريخ الأمريكي حيث تناقش المرشحان ضد بعضهما البعض على شاشة التلفزيون. وبدا كينيدي هادئا على شاشات التلفزيون بينما بدا نيكسون متوترا. اعتقد المزيد من مشاهدي التلفزيون أن كينيدي فاز في المناظرة ، بينما اعتقد المزيد من مستمعي الراديو أن نيكسون فاز في المناظرة.

كانت هذه الانتخابات الأخيرة التي لم تحسب مقاطعة كولومبيا على أنها تصويت انتخابي حتى انتخابات عام 1964.

أعلن السناتور جون ف. كينيدي عن ترشيحه للرئاسة في 2 يناير 1960. [2] أعلن نائب الرئيس ريتشارد نيكسون ترشحه في 9 يناير 1960. [2]

كانت هذه آخر انتخابات حيث صوتت أوهايو لصالح المرشح الخاسر حتى عام 2020.


بيان من السناتور جون ف.كينيدي يعلن ترشيحه لرئاسة الولايات المتحدة 2 يناير 1960 - التاريخ

في مثل هذا اليوم رقم 8211 2 يناير 1960 ، أعلن السناتور الأمريكي جون فيتزجيرالد كينيدي من ماساتشوستس لأول مرة أنه سيرشح نفسه للرئاسة. أعلن هذا في غرفة اجتماعات مجلس الشيوخ في واشنطن العاصمة.

أعلن اليوم ترشيحي لرئاسة الولايات المتحدة.

الرئاسة هي أقوى مكتب في العالم الحر. من خلال قيادتها يمكن أن تأتي حياة أكثر حيوية لجميع أفراد شعبنا. فيه تتركز آمال العالم من حولنا في الحرية وحياة أكثر أمانًا. لأنه في السلطة التنفيذية سيتم اتخاذ القرارات الأكثر أهمية لنصف القرن المقبل خلال السنوات القليلة المقبلة - كيفية إنهاء أو تغيير سباق التسلح المرهق مع الاتحاد السوفيتي ، والذي يمضي الآن أمامنا في منطقة الصواريخ - كيفية الحفاظ على الحرية والنظام في الدول الناشئة حديثًا - كيفية إعادة بناء مكانة العلم الأمريكي والتعليم الأمريكي - كيفية منع انهيار اقتصادنا الزراعي - كيفية منع تدهور مدننا - كيفية تحقيق ، بدون مزيد من التضخم أو البطالة ، فإن النمو الاقتصادي الموسع يعود بالفائدة على جميع الأمريكيين - وكيفية توجيه هدفنا الأخلاقي التقليدي ، وإيقاظ كل أمريكي للمخاطر والفرص التي تواجهنا.

هذه من بين القضايا الحقيقية لعام 1960. وعلى أساس هذه القضايا يجب على الشعب الأمريكي أن يتخذ خياره المصيري في الأشهر القليلة القادمة.

خلال الأربعين شهرًا الماضية ، قمت بجولة في كل ولاية في الاتحاد وتحدثت إلى الديمقراطيين في جميع مناحي الحياة. لذلك أعتقد أنه يمكنني الفوز بالترشيح والفوز بالانتخابات.

أعتقد أن كل ديمقراطي يطمح إلى هذا الترشيح المهم يجب أن يكون على استعداد للخضوع للناخبين ، في سلسلة من المسابقات الأولية ، بآرائه وسجله وإنجازاته. لذلك أعلن أنني سأشارك في الانتخابات التمهيدية في نيو هامبشاير ، وسأعلن خططي فيما يتعلق بالانتخابات التمهيدية الأخرى عند بدء تواريخ التقديم.

أعتقد أن للحزب الديمقراطي وظيفة تاريخية يجب أن يؤديها في هذه الانتخابات القادمة ، مماثلة لوظيفته في عام 1932. وأعتزم أن أبذل قصارى جهدي لأرى أن هذا النصر قد تم الفوز به.

لمدة 18 عامًا ، كنت في خدمة الولايات المتحدة ، لمدة أربع سنوات في المحيط الهادئ ، وطوال 14 عامًا كعضو في الكونغرس. على مدار العشرين عامًا الماضية ، سافرت في كل بلد وكل قارة تقريبًا - من لينينغراد إلى سايغون ومن بوخارست إلى ليما. من كل هذا ، اكتسبت صورة لأمريكا كمكان حاسم وهام ، يجب أن ينطلق منه الكفاح من أجل الحرية في جميع أنحاء العالم ، والشعب الأمريكي شجاع ومثابر وواثق.

بهذه الصورة في ذهني أبدأ هذه الحملة. (الكلام كما تم إلقاؤه).

خلال الحملة الانتخابية طوال عام 1960 & # 8230 كينيدي - المرشح & # 8211 وفريقه (الأخ بوبي في أقصى اليمين) يعملان على الهواتف في ليلة الانتخابات التمهيدية في ويسكونسن ، أبريل ، 1960. تفوق كينيدي على همفري ، بنسبة 56 ٪ من التصويت الديمقراطي. (هل تتعرف على أي أشخاص آخرين في الصورة؟)

ستان وايمان / تايم لايف بيكتشرز / جيتي

ردود 5 على 2 يناير 1960: جون ف. كينيدي يعلن عن ترشيحه لمنصب الرئيس

راجع للشغل & # 8211 عندما سأله الصحفيون عن نائب الرئيس & # 8230 ، أوضح أنه كان يترشح لمنصب الرئيس وليس نائب الرئيس. إذا لم يحصل & # 8217t على الترشيح ، فسيعود إلى مجلس الشيوخ لكنه لن يصوت لكسر التعادل!

هنري كيسنجر ، كين أو & # 8217 دونيل.

نعم & # 8211 كين O & # 8217 دونيل لا & # 8211 كيسنجر

ملاحظات أخرى: السكرتير الصحفي بيير سالينجر يحمل الهاتف والمساعد لاري O & # 8217Brien يميل رأسه. لا تعرف الرجل الأقرب إلى بوبي.

باتريك كينيث O & # 8217Donnell ، (تغير لاحقًا إلى Kenneth O & # 8217Donnell.

التقينا في & # 8216illustrious & # 8217 Celtic Club في شارع بريسكوت عندما ترشح لمنصب الحاكم في عام 1966.

قال عنه بيير سالينجر:
كان انطباعي أن O & # 8217Donnell كان له التأثير الأكبر في تشكيل قرارات الرئيس الأكثر أهمية. لقد كان قادرًا على تنحية تحيزاته ضد الأفراد والتزاماته الأيديولوجية (سأصنفه على أنه ديمقراطي معتدل) وتقييم البدائل بموضوعية تامة. كان من المستحيل تصنيف O & # 8217Donnell ، كما فعل مراقبو البيت الأبيض مع الموظفين الآخرين ، إما & # 8220hawk & # 8221 أو & # 8220dove & # 8221 بشأن السياسة الخارجية ، أو ستيفنسون ليبرالي أو ترومان محافظ بشأن الحقوق المدنية. أعطى جون كنيدي وزناً إضافياً لآراء O & # 8217Donnell & # 8217 لأنه كان يعلم أنه ليس لديه سبب شخصي يجادله. كان لدى كين معيار واحد فقط: هل سيساعد هذا الإجراء الرئيس أو يضر به؟ وكانت تلك ، بالنسبة لـ O & # 8217Donnell ، طريقة أخرى للسؤال: هل ستساعد أو تضر البلد؟

ترسنا

استكشاف الروابط بين لويل وأيرلندا من خلال تقديم الكتاب الأيرلنديين للقراء الأمريكيين.


محتويات

تحرير الحزب الديمقراطي

تعديل المرشحين الديمقراطيين

كان المرشحون الرئيسيون لترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة عام 1960 هم السناتور الأمريكي جون ف.كينيدي من ماساتشوستس ، والحاكم بات براون من كاليفورنيا ، والسيناتور الأمريكي ستيوارت سيمينغتون من ميسوري ، والسيناتور الأمريكي ليندون جونسون من تكساس ، وحاكم إلينوي السابق أدلاي ستيفنسون ، [5] السناتور الأمريكي واين مورس من ولاية أوريغون ، والسيناتور الأمريكي هوبرت همفري من مينيسوتا. سعى العديد من المرشحين الآخرين للحصول على الدعم في ولايتهم أو منطقتهم بصفتهم "الابن المفضل" دون أي فرصة واقعية للفوز بالترشيح. رفض كل من سيمينغتون وستيفنسون وجونسون المشاركة في الانتخابات التمهيدية الرئاسية. في حين أن هذا قلل من عدد مندوبيهم المحتملين في المؤتمر الوطني الديمقراطي ، كان كل من هؤلاء المرشحين الثلاثة يأمل في أن المتنافسين الرئيسيين الآخرين سيتعثرون في الانتخابات التمهيدية ، مما جعل مندوبي المؤتمر يختارونه كمرشح "حل وسط" مقبول من جميع الفصائل. الحفلة.

كان كينيدي في البداية مُلاحقًا باقتراحات من بعض شيوخ الحزب الديمقراطي (مثل رئيس الولايات المتحدة السابق هاري إس ترومان ، الذي كان يدعم سيمينجتون) بأنه كان شابًا جدًا وعديم الخبرة ليكون رئيسًا ، اقترح هؤلاء النقاد أنه يجب أن يوافق على أن يكون نائبًا في الانتخابات. لديمقراطي آخر. أدرك كينيدي أن هذه كانت إستراتيجية روج لها خصومه لمنع الجمهور من أخذه على محمل الجد ، صرح بصراحة ، "أنا لا أترشح لمنصب نائب الرئيس ، أنا أترشح للرئاسة." [6]

كانت الخطوة التالية هي الانتخابات التمهيدية. كان دين كينيدي الروماني الكاثوليكي مشكلة. تحدى كينيدي سيناتور مينيسوتا أولاً هوبرت همفري في الانتخابات التمهيدية في ولاية ويسكونسن وهزمه. قامت أخوات كينيدي وإخوانه وزوجته جاكلين بتمشيط الولاية بحثًا عن الأصوات ، مما دفع همفري للشكوى من أنه "شعر وكأنه تاجر مستقل يتنافس ضد سلسلة متاجر". [7] ومع ذلك ، جادل بعض الخبراء السياسيين بأن هامش انتصار كينيدي جاء بالكامل تقريبًا من المناطق الكاثوليكية ، وبالتالي قرر همفري مواصلة المنافسة في ولاية فرجينيا الغربية ذات الكثافة البروتستانتية. عُقدت أول مناظرة تلفزيونية في عام 1960 في ولاية فرجينيا الغربية ، وتفوق كينيدي على همفري. [8] كانت حملة همفري قليلة التمويل ولا يمكنها التنافس على الدعاية وغيرها من حملات "الخروج من التصويت" مع حملة كينيدي جيدة التمويل والمنظمة. في النهاية ، هزم كينيدي همفري بأكثر من 60٪ من الأصوات ، وأنهى همفري حملته الرئاسية. أظهرت ولاية فرجينيا الغربية أن كينيدي ، وهو كاثوليكي ، يمكن أن يفوز في دولة ذات كثافة بروتستانتية. على الرغم من أن كينيدي قد تنافس فقط في تسعة انتخابات تمهيدية رئاسية ، [9] فقد فشل منافسا كينيدي ، جونسون وسيمينجتون ، في حملتهما في أي انتخابات تمهيدية. على الرغم من أن ستيفنسون كان المرشح الرئاسي للحزب الديمقراطي مرتين واحتفظ بأتباع مخلصين لليبراليين ، إلا أن هزيمته الساحقة أمام رئيس الولايات المتحدة الجمهوري دوايت دي أيزنهاور دفعت معظم قادة ومندوبي الحزب إلى البحث عن "وجه جديد" يمكن أن يفوز الانتخابات الوطنية. بعد الانتخابات التمهيدية ، سافر كينيدي في جميع أنحاء الأمة متحدثًا إلى وفود الدولة وقادتها. مع افتتاح المؤتمر الديمقراطي ، كان كينيدي بعيدًا عن الصدارة ، ولكن كان لا يزال يُنظر إليه على أنه أقل بقليل من إجمالي المندوبين الذي يحتاجه للفوز.

تعديل الاتفاقية الديمقراطية

عقد المؤتمر الوطني للحزب الديمقراطي لعام 1960 في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا. في الأسبوع الذي سبق افتتاح المؤتمر ، استقبل كينيدي منافسين جديدين عندما أعلن ليندون جونسون ، زعيم الأغلبية القوي في مجلس الشيوخ من تكساس ، وأدلاي ستيفنسون ، مرشح الحزب في عامي 1952 و 1956 ، رسميًا عن ترشيحه (كانا يعملان بشكل خاص. للترشيح لبعض الوقت). ومع ذلك ، لم يكن جونسون ولا ستيفنسون مباراة لفريق حملة كينيدي الموهوب والفعال للغاية بقيادة روبرت إف كينيدي. تحدى جونسون كينيدي في مناظرة متلفزة قبل اجتماع مشترك لوفدي تكساس وماساتشوستس ، وقبله كينيدي. يعتقد معظم المراقبين أن كينيدي فاز في النقاش ، ولم يتمكن جونسون من توسيع دعم مندوبه إلى ما وراء الجنوب. فشل ستيفنسون في إطلاق ترشيحه علنًا حتى أسبوع المؤتمر يعني أن العديد من المندوبين الليبراليين الذين ربما دعموه قد تعهدوا بالفعل لكينيدي ، وستيفنسون - على الرغم من الدعم النشط للسيدة الأولى السابقة إليانور روزفلت - لم يتمكنوا من كسر ولائهم. فاز كينيدي بالترشيح في الاقتراع الأول.

ثم ، في خطوة فاجأت الكثيرين ، طلب كينيدي من جونسون أن يكون نائبه في الانتخابات. لقد أدرك أنه لا يمكن انتخابه دون دعم الديمقراطيين الجنوبيين التقليديين ، الذين دعم معظمهم جونسون. عرض على جونسون ترشيح نائب الرئيس في فندق لوس أنجلوس بيلتمور في الساعة 10:15 صباحًا يوم 14 يوليو 1960 ، في صباح اليوم التالي للترشح لمنصب الرئيس. [10] روبرت ف.كينيدي ، الذي كره جونسون لهجماته على عائلة كينيدي ، والذي فضل الزعيم العمالي والتر رويثر ، [11] قال لاحقًا إن شقيقه عرض المنصب على جونسون كمجاملة ولم يتنبأ بقبولها هو - هي. آرثر إم شليزنجر جونيور ، وسيمور هيرش اقتبسوا رواية روبرت كينيدي للأحداث ، وكتبوا أن جون كينيدي "كان يفضل ستيوارت سيمينغتون ليكون نائبًا له" وأن جونسون تعاون مع رئيس مجلس النواب سام رايبورن "للضغط على كينيدي لتقديم الترشيح. ". يمضي هيرش في تقديم نسخة بديلة للأحداث التي كتب أن كينيدي تعرض للابتزاز في الأساس لعرض نائب الرئيس على جونسون. قدم نفس القصة في الأصل أنتوني سمرز في سيرته الذاتية لمدير مكتب التحقيقات الفدرالي جيه إدغار هوفر. أخبرت إيفلين لينكولن ، السكرتيرة الشخصية لكينيدي ، سمرز في مقابلة أنها كانت مقتنعة في منتصف عام 1960 بأن ج. إدغار هوفر وجونسون تآمرا. كان من المعروف أن هوفر يحتفظ بملفات مفصلة عن الحياة الشخصية للعديد من الشخصيات السياسية ولم يكن كينيدي استثناءً. حصل هوفر على معلومات حول جعل كينيدي امرأة قبل الانتخابات من مصدرين مختلفين على الأقل. في يناير 1942 ، أثناء خدمته في البحرية الأمريكية ، أكدت سجلات المراقبة لمكتب التحقيقات الفيدرالي أنه كان على علاقة مع امرأة تدعى إنجا أرواد ، ثم في عام 1958 ، اكتشف زوجان يدعى ليونارد وفلورنس كاتر أن المستأجرة باميلا تورنور ، سكرتير في مكتب كينيدي في مجلس الشيوخ ، كان على علاقة مع الرئيس الذي سيصبح قريباً. قام الزوجان كاترز بتجهيز جهاز تسجيل لالتقاط أصوات حب الزوجين والتقاط صورة لكينيدي نفسه. أرسل Katers هذه المعلومات إلى الصحف وأرسلتها شركة واحدة - Stearn Publications - إلى Hoover. بعد فترة وجيزة ، "حصل بهدوء على نسخة من الأشرطة الجنسية المخالفة وقدمها إلى ليندون جونسون كذخيرة للحملة". قال لينكولن إن جونسون "كان يستخدم كل المعلومات التي يمكن أن يجدها هوفر عن كينيدي - خلال الحملة ، وحتى قبل المؤتمر. وكان هوفر يمارس الضغط على كينيدي في المؤتمر". بعد أيام قليلة من تقديم العرض ، سأل بيير سالينجر ، السكرتير الصحفي للحملة ، كينيدي عما إذا كان يتوقع حقًا أن يقبل جونسون العرض أو إذا كان يقوم فقط بإيماءة مهذبة. رد كينيدي بشكل غامض: "القصة بأكملها لن تُعرف أبدًا. ومن الجيد أنها لن تكون كذلك". قال روبرت كينيدي: "الأشخاص الوحيدون الذين شاركوا في المناقشات هم أنا وجاك". "كلانا وعد بعضنا البعض بأننا لن نخبر أبدًا بما حدث". [12] [13]

يقدم مؤلفا السيرة الذاتية روبرت كارو و دبليو مارفن واتسون منظورًا مختلفًا ، حيث كتبوا أن حملة كينيدي كانت يائسة للفوز بما كان متوقعًا أن يكون سباقًا متقاربًا للغاية ضد ريتشارد نيكسون وهنري كابوت لودج جونيور. أصوات من تكساس وجنوب الولايات المتحدة. أظهر بحث كارو أنه في 14 يوليو ، بدأ كينيدي العملية بينما كان جونسون لا يزال نائمًا. في الساعة 6:30 صباحًا ، طلب كينيدي من شقيقه إعداد تقدير للأصوات الانتخابية المقبلة ، "بما في ذلك تكساس". [10] دعا روبرت كينيدي بيير سالينجر وكينيث أودونيل لمساعدته. بعد أن أدرك سالينجر تداعيات احتساب أصوات تكساس على أنها تخصه ، سأله عما إذا كان يفكر في الحصول على بطاقة كينيدي - جونسون ، وأجاب روبرت ، "نعم". [10] بين الساعة 9 و 10 صباحًا ، اتصل جون كينيدي بحاكم ولاية بنسلفانيا ديفيد إل لورانس ، أحد مؤيدي جونسون ، ليطلب أن يرشح لورانس جونسون لمنصب نائب الرئيس إذا كان جونسون سيقبل الدور ثم ذهب إلى جناح جونسون لمناقشة تذكرة متبادلة في الساعة 10:15 صباحًا ، عاد جون كينيدي إلى جناحه ليعلن عن تذكرة كينيدي - جونسون لأقرب مؤيديه ورؤسائه السياسيين الشماليين. قبل تهنئة حاكم ولاية أوهايو مايكل ديسال ، وحاكم ولاية كونيتيكت أبراهام أ. ريبيكوف ، وعمدة شيكاغو ريتشارد جي دالي ، وعمدة مدينة نيويورك روبرت فاجنر جونيور. وقال لورانس إن "جونسون يتمتع بالقوة حيث تحتاجها بشدة" ثم غادر ليبدأ كتابة خطاب الترشيح. [10] يتذكر أودونيل أنه كان غاضبًا مما اعتبره خيانة من قبل جون كينيدي ، الذي كان قد صور جونسون في السابق على أنه مناهض للعمال والليبرالية. بعد ذلك ، زار روبرت كينيدي قادة العمال الذين كانوا غير راضين للغاية عن اختيار جونسون وبعد رؤية عمق المعارضة العمالية لجونسون ، قام بنشر الرسائل بين أجنحة الفندق لشقيقه وجونسون ، محاولًا على ما يبدو تقويض التذكرة المقترحة بدون جون تفويض كينيدي والحصول على موافقة جونسون ليكون رئيس الحزب الديمقراطي بدلاً من نائب الرئيس.رفض جونسون قبول تغيير في الخطط إلا إذا جاء مباشرة من جون كينيدي. على الرغم من تدخل شقيقه ، كان جون كينيدي حازمًا في أن جونسون هو من يريده كنائب في الانتخابات والتقى بالموظفين مثل لاري أوبراين ، مدير حملته الوطنية ، ليقول إن جونسون سيكون نائب الرئيس. أشار أوبراين لاحقًا إلى أن كلمات جون كينيدي كانت غير متوقعة تمامًا ، ولكن بعد دراسة موجزة لحالة التصويت الانتخابي ، اعتقد أنها كانت "ضربة عبقرية". [10]

حضر نورمان ميلر المؤتمر وكتب نبذة عن كينيدي ، "سوبرمان يأتي إلى السوبر ماركت" نُشر في المحترم. [14]


نسخة طبق الأصل: خطاب جون كنيدي عن دينه

المرشح الديمقراطي للرئاسة جون ف.كينيدي يخاطب جمعية هيوستن الوزارية الكبرى ، وهي مجموعة من الوزراء البروتستانت ، حول قضية دينه ، 12 سبتمبر 1960. بيتمان / كوربيس إخفاء التسمية التوضيحية

المرشح الديمقراطي للرئاسة جون ف.كينيدي يخاطب جمعية هيوستن الوزارية الكبرى ، وهي مجموعة من الوزراء البروتستانت ، حول قضية دينه ، 12 سبتمبر 1960.

شاهد كينيدي يلقي خطاب إيمانه

في 12 سبتمبر 1960 ، ألقى المرشح الرئاسي جون ف. كينيدي خطابًا رئيسيًا أمام جمعية هيوستن الوزارية الكبرى ، وهي مجموعة من الوزراء البروتستانت ، حول قضية دينه. في ذلك الوقت ، تساءل العديد من البروتستانت عما إذا كان إيمان كينيدي الروماني الكاثوليكي سيسمح له باتخاذ قرارات وطنية مهمة كرئيس مستقل عن الكنيسة. تناول كينيدي هذه المخاوف أمام جمهور متشكك من رجال الدين البروتستانت. فيما يلي نسخة من خطاب كينيدي:

كينيدي: القس ميزا ، القس ريك ، أنا ممتن لدعوتك الكريمة للتعبير عن آرائي.

في حين أن ما يسمى بالقضية الدينية هو بالضرورة الموضوع الرئيسي هنا الليلة ، أود أن أؤكد منذ البداية أن لدينا قضايا أكثر أهمية بكثير يجب مواجهتها في انتخابات عام 1960: انتشار النفوذ الشيوعي ، حتى الآن يتفاقم 90 ميلاً. قبالة سواحل فلوريدا ، المعاملة المهينة لرئيسنا ونائبه من قبل أولئك الذين لم يعودوا يحترمون قوتنا ، الأطفال الجوعى الذين رأيتهم في وست فرجينيا ، كبار السن الذين لا يستطيعون دفع فواتير طبيبهم ، وأجبرت العائلات على التخلي عن مزارعهم وأمريكا مع الكثير من الأحياء الفقيرة ، مع عدد قليل جدًا من المدارس ، وبعد فوات الأوان للقمر والفضاء الخارجي.

هذه هي القضايا الحقيقية التي يجب أن تقرر هذه الحملة. وهي ليست قضايا دينية - للحرب والجوع والجهل واليأس لا تعرف الحواجز الدينية.

لكن لأنني كاثوليكي ، ولم يتم انتخاب رئيس كاثوليكي مطلقًا ، فقد تم التعتيم على القضايا الحقيقية في هذه الحملة - ربما عن عمد ، في بعض الأوساط أقل مسؤولية من ذلك. لذلك يبدو أنه من الضروري بالنسبة لي أن أصرح مرة أخرى ليس نوع الكنيسة التي أؤمن بها - لأن ذلك يجب أن يكون مهمًا فقط بالنسبة لي - ولكن أي نوع من أمريكا أؤمن بها.

أنا أؤمن بأمريكا حيث يكون الفصل بين الكنيسة والدولة مطلقًا ، حيث لا يوجد أسقف كاثوليكي يخبر الرئيس (إذا كان كاثوليكيًا) كيف يتصرف ، ولا يخبر أي وزير بروتستانتي أبناء أبرشيته بمن يصوتون حيث لا توجد كنيسة أو كنيسة تُمنح المدرسة أي أموال عامة أو تفضيل سياسي ولا يُحرم أي شخص من المنصب العام لمجرد اختلاف دينه عن الرئيس الذي قد يعينه أو الأشخاص الذين قد ينتخبه.

أنا أؤمن بأمريكا ليست كاثوليكية أو بروتستانتية أو يهودية رسميًا حيث لا يطلب أي مسؤول عام أو يقبل تعليمات بشأن السياسة العامة من البابا أو المجلس الوطني للكنائس أو أي مصدر كنسي آخر حيث لا تسعى أي هيئة دينية لفرض إرادتها بشكل مباشر أو بشكل غير مباشر على عامة الناس أو الأعمال العامة لمسؤوليها وحيث تكون الحرية الدينية غير قابلة للتجزئة بحيث يتم التعامل مع أي فعل ضد كنيسة واحدة على أنه عمل ضد الجميع.

في حين أن هذا العام قد يكون كاثوليكيًا يتم توجيه إصبع الشك ضده ، فقد كان في سنوات أخرى ، وربما يكون يومًا ما ، يهوديًا - أو كويكرًا أو موحِّدًا أو معمدانيًا. كانت مضايقات فرجينيا للدعاة المعمدانيين ، على سبيل المثال ، هي التي ساعدت في وضع قانون جيفرسون للحرية الدينية. اليوم قد أكون الضحية ، لكن غدًا قد أكون أنت - حتى يتمزق نسيج مجتمعنا المتناغم بأكمله في وقت الخطر الوطني الكبير.

أخيرًا ، أؤمن بأمريكا حيث سينتهي التعصب الديني يومًا ما حيث يتم التعامل مع جميع الرجال وجميع الكنائس على قدم المساواة حيث يكون لكل رجل نفس الحق في حضور أو عدم حضور الكنيسة التي يختارها حيث لا يوجد تصويت كاثوليكي ولا معادٍ لـ- التصويت الكاثوليكي ، لا كتلة تصويت من أي نوع ، وحيث سيمتنع الكاثوليك والبروتستانت واليهود ، على المستويين العلماني والرعوي ، عن مواقف الازدراء والانقسام التي كثيرًا ما شابت أعمالهم في الماضي ، وسيعملون بدلاً من ذلك على الترويج للأمريكيين. مثال الأخوة.

هذا هو نوع أمريكا الذي أؤمن به. وهو يمثل نوع الرئاسة التي أؤمن بها - منصب عظيم لا يجب أن يذلل بجعله أداة لأي جماعة دينية واحدة ، ولا يلوثه بمنع إشغاله بشكل تعسفي من أعضاء أي مجموعة دينية واحدة. أنا أؤمن برئيس تكون آراؤه الدينية شأناً خاصاً به ، ولا يفرضه على الأمة ولا تفرضه الأمة عليه كشرط لتولي هذا المنصب.

لن أنظر بعين الرضا إلى رئيس يعمل على تقويض ضمانات التعديل الأول للحرية الدينية. ولن يسمح له نظام الضوابط والتوازنات لدينا بالقيام بذلك. كما أنني لا أنظر بعين الاستحسان إلى أولئك الذين سيعملون على تقويض المادة السادسة من الدستور من خلال اشتراط اختبار ديني - حتى عن طريق المراوغة - لذلك. إذا لم يوافقوا على هذا الإجراء الوقائي ، فينبغي أن يعملوا علانية على إلغائه.

أريد رئيسًا تنفيذيًا تكون أعماله العامة مسؤولة أمام جميع الفئات وملزمة تجاه أي شخص يمكنه حضور أي احتفال أو خدمة أو عشاء قد يطلبه مكتبه بشكل مناسب ، ولا يكون أداء قسمه الرئاسي مقيدًا أو مشروطًا بأي قسم ديني ، طقوس أو التزام.

هذا هو نوع أمريكا الذي أؤمن به ، وهذا هو النوع الذي ناضلت من أجله في جنوب المحيط الهادئ ، والنوع الذي مات أخي من أجله في أوروبا. لم يقترح أحد حينها أنه قد يكون لدينا "ولاء منقسم" ، أو أننا "لا نؤمن بالحرية" ، أو أننا ننتمي إلى مجموعة غير مخلصة تهدد "الحريات التي مات أجدادنا من أجلها".

وفي الواقع ، هذا هو نوع أمريكا التي مات أجدادنا من أجلها ، عندما فروا إلى هنا هربًا من قسم الاختبار الديني الذي حرم أعضاء الكنائس الأقل حظوة من المناصب عندما ناضلوا من أجل الدستور ، ووثيقة الحقوق وقانون فرجينيا الأساسي. الحرية الدينية وعندما قاتلوا في الضريح الذي زرته اليوم ، ألامو. جنبًا إلى جنب مع بوي وكروكيت ، مات ماكفيرتي وبيلي وكاري. لكن لا أحد يعرف ما إذا كانوا كاثوليكيين أم لا ، لأنه لم يكن هناك اختبار ديني في ألامو.

أطلب منكم الليلة أن تتبعوا هذا التقليد ، وأن تحكموا علي على أساس سجلي لمدة 14 عامًا في الكونغرس ، وعلى مواقفي المعلنة ضد سفير في الفاتيكان ، وضد المساعدة غير الدستورية للمدارس الضيقة ، وضد أي مقاطعة للجمهور. المدارس (التي حضرتها بنفسي) - بدلاً من الحكم علي على أساس هذه الكتيبات والمنشورات ، رأينا جميعًا أن الاقتباسات المختارة بعناية خارج السياق من تصريحات قادة الكنيسة الكاثوليكية ، عادة في بلدان أخرى ، في كثير من الأحيان في قرون أخرى ، ودائمًا ما يحذف بالطبع ، بالطبع ، بيان الأساقفة الأمريكيين في عام 1948 ، الذي أيد بشدة الفصل بين الكنيسة والدولة ، والذي يعكس تقريبًا وجهات نظر كل كاثوليكي أمريكي تقريبًا.

أنا لا أعتبر هذه الاقتباسات الأخرى ملزمة لأفعالي العامة. لماذا عليك؟ لكن دعني أقول ، فيما يتعلق بالدول الأخرى ، إنني أعارض تمامًا استخدام الدولة من قبل أي مجموعة دينية ، كاثوليكية أو بروتستانتية ، لإجبار أو حظر أو اضطهاد الممارسة الحرة لأي دين آخر. وآمل أن ندين أنت وأنا بنفس القدر من الحماس تلك الدول التي تحرم البروتستانت من رئاستها وتلك التي تنكرها على الكاثوليك. وبدلاً من الاستشهاد بجرائم أولئك الذين يختلفون ، أود الاستشهاد بسجل الكنيسة الكاثوليكية في دول مثل أيرلندا وفرنسا ، واستقلال رجال دولة مثل أديناور وديغول.

لكن اسمحوا لي أن أؤكد مرة أخرى أن هذه هي آرائي. على عكس الاستخدام الشائع للصحف ، أنا لست المرشح الكاثوليكي للرئاسة. أنا مرشح الحزب الديمقراطي لمنصب الرئيس ، وأنا أيضًا كاثوليكي. أنا لا أتحدث باسم كنيستي في الأمور العامة ، والكنيسة لا تتحدث نيابة عني.

مهما كانت القضية التي قد تطرح علي كرئيس - بشأن تحديد النسل أو الطلاق أو الرقابة أو القمار أو أي موضوع آخر - سوف أتخذ قراري وفقًا لهذه الآراء ، وفقًا لما يقوله لي ضميري أنه المصلحة الوطنية ، وبدون فيما يتعلق بالضغوط أو الإملاءات الدينية الخارجية. ولا يمكن لأي قوة أو تهديد بالعقاب أن تجعلني أقرر خلاف ذلك.

ولكن إذا حان الوقت - ولا أسلم بأن أي تضارب ممكن حتى عن بعد - عندما يطلب مني مكتبي إما انتهاك ضميري أو انتهاك المصلحة الوطنية ، فعندئذ سأستقيل من المنصب وآمل أن يكون هناك أي جمهور ضميري الخادم سيفعل الشيء نفسه.

لكنني لا أنوي الاعتذار عن هذه الآراء لمنتقدي سواء من الديانة الكاثوليكية أو البروتستانتية ، ولا أنوي التنصل من آرائي أو كنيستي من أجل الفوز في هذه الانتخابات.

إذا خسرت في القضايا الحقيقية ، فسأعود إلى مقعدي في مجلس الشيوخ ، مقتنعًا بأنني بذلت قصارى جهدي وحُكم عليّ بشكل عادل. ولكن إذا تم تحديد هذه الانتخابات على أساس أن 40 مليون أمريكي فقدوا فرصتهم في أن يصبحوا رئيسًا يوم تعميدهم ، فإن الأمة بأكملها ستكون الخاسرة - في نظر الكاثوليك وغير الكاثوليك في جميع أنحاء العالم. في نظر التاريخ وفي عيون شعبنا.

ولكن ، من ناحية أخرى ، إذا كان يجب أن أفوز في الانتخابات ، فسأكرس كل جهد ذهني وروحاني للوفاء بيمين الرئاسة - متطابقًا عمليًا ، ويمكنني أن أضيف ، إلى القسم الذي أقوم به لمدة 14 عامًا في الكونجرس. لأنه بدون تحفظ ، يمكنني "أن أقسم رسميًا أنني سأقوم بإخلاص بتنفيذ منصب رئيس الولايات المتحدة ، وسأحافظ بكل ما أوتي من قوة على الدستور وحمايته والدفاع عنه ، فساعدني الله.

نسخة مقدمة من مكتبة ومتحف جون ف. كينيدي الرئاسي.


تصريحات السناتور جون إف كينيدي ، ستريت رالي ، نيو هافن ، كونيكتيكت

السناتور كينيدي. الحاكم ريبيكوف ، والعمدة لي ، وعضو الكونجرس جيايمو - أتمنى أن تعيد انتخابه [تصفيق] ، عضو الكونجرس الذي يترشح لولاية كونيتيكت ، فرانك كوالسكي [تصفيق] ، جون غولدن ، سيداتي وسادتي ، يسعدني أن تعال إلى نيو هافن ، يسعدني القدوم إلى ولاية كونيتيكت. كانت هذه الدولة في عام 1956 أول دولة في الاتحاد كانت سخية بما يكفي لدعم ترشيحي لمنصب نائب الرئيس وكانت الأولى في الاتحاد [تصفيق] - وكانت أول دولة في الاتحاد تدعم ترشيحي للرئاسة. لذلك أنا سعيد لوجودي هنا. [تصفيق.]

تنتهي هذه الحملة خلال الـ 48 ساعة القادمة. بعد ذلك ستنتهي مسؤولية السيد نيكسون ومسؤوليتي ، ويجب على الناخبين في هذا البلد عندئذ الوفاء بمسؤوليتهم. وأعتقد أن هناك صوتًا واضحًا للغاية ، واختلافًا حادًا للغاية ، بين وجهات النظر التي اتخذها السيد نيكسون وأنا. [تصفيق.]

في هذا الوقت من الخطر والمخاطر ، اختار السيد نيكسون الذهاب إلى البلاد بحجة أن بلدنا لم يكن أبدًا أفضل من أي وقت مضى ، وأن ازدهارنا لم يكن أكبر من أي وقت مضى ، وأن مكانتنا في العالم لم تكن أبدًا أعلى من أي وقت مضى. [رد من الجمهور]. لا أتذكر أي مرشح لمنصب أظهرت خطاباته رد فعل أقل للحقائق الفعلية منذ ترشح ستانلي بالدوين في عام 1935 في إنجلترا. [تصفيق.]

لقد حققت ثلاث نقاط في سبتمبر. أولاً ، أن اقتصاد هذا البلد لم يكن يمضي قدماً بمعدل يحافظ على العمالة الكاملة ويسمح لنا بالوفاء بالتزاماتنا الوطنية في الداخل والخارج. ثانيًا ، أن هيبة الولايات المتحدة قد تراجعت في الأشهر الأخيرة ، وثالثًا ، أنه ما لم نبذل جهدًا أكبر ، كان هناك خطر في السنوات الأولى من الستينيات من وجود فجوة عسكرية بين العالم الغربي والعالم. العالم الشيوعي ، والذي من شأنه أن يخدم مزايا السياسة الخارجية الشيوعية. تلك النقاط الثلاث. أنكرها السيد نيكسون جميعًا ، والآن ، في الشهرين الماضيين ، في الأسبوعين الماضيين ، واحد ، وفقًا للأرقام الصادرة بالأمس ، لدينا بطالة أكثر مما كانت عليه في الركود في هذا الوقت منذ عام 1958 ثانيًا ، سيكون لدينا المزيد من السيارات غير المباعة بحلول منتصف نوفمبر ، مليون منها ، مليون سيارة غير مباعة ، أكبر مخزون في تاريخ الولايات المتحدة. ثالثًا ، فقدنا منذ يونيو 1 مليار دولار من 18 مليار دولار التي تدعم عملتنا التي انتقلت إلى الخارج أربعة ، في الشهرين الماضيين ، انخفضت أرقام الإدارة حول مقدار الدخل الذي سيتم تلقيه من الأغراض الضريبية من اقتصادنا بين 3 و 4 مليارات دولار. لا أعتقد أن هناك أي شك في أن السيد نيكسون قد ثبت خطأه بشأن ازدهارنا غير المسبوق في عام 1960. [تصفيق].

النقطة الثانية التي أشرت إليها في أيلول (سبتمبر) السهل كانت أن هيبة الولايات المتحدة قد تراجعت في العالم. قال السيد نيكسون إنها كانت على أعلى مستوى في تاريخنا ، وأشار إلى التصويت في الأمم المتحدة كدليل. أحدها ، منذ ذلك الوقت ، استطلاعات الرأي التي يجب أن تكون متاحة له عندما أدلى بهذا البيان تظهر بوضوح شديد أنه في 9 من أصل 10 دول تم أخذ عينات منها هذا الصيف ، يعتقد غالبية الناس أن الاتحاد السوفيتي يسبقنا الآن في العلم. ونعتقد أنه بحلول عام 1970 سيكون الاتحاد السوفيتي أمامنا ليس فقط في العلم ولكن في القوة العسكرية وفي معدل النمو الاقتصادي. وكم عدد الدول التي ستتبع زعيمًا غير قادر على الحفاظ على الصدارة؟ [تصفيق] يخبرنا الكتاب المقدس. "من الذي يستعد للمعركة عندما ينفخ البوق بصوت غير مؤكد؟"

إذن ، رقم 2 ، قال السيد نيكسون إن الأصوات في الأمم المتحدة تشير إلى مدى سمعتنا ومكانتنا. في اليوم التالي ، فيما يتعلق بمسألة قبول الصين الحمراء ، من بين 16 دولة جديدة تم قبولها في الأمم المتحدة هذا الصيف ، لم تصوت أي دولة معنا. لقد جلبنا المزيد من الطلاب من الخارج قبل 10 سنوات مما نفعله اليوم للدراسة في إطار البرنامج الفيدرالي. النقطة الثانية ، إذن ، فيما يتعلق بمكانتنا ، أن الحقائق أثبتت خطأ السيد نيكسون.

والثالث ، أن فجوة عسكرية قد تفتح بين العالم الحر والعالم الشيوعي ، في صحيفة نيويورك تايمز هذا الصباح ، أشارت دراسة أجرتها مؤسسة راند كورب إلى حكمهم على المعدلات الحالية لزيادة القوة العسكرية ، بحلول عام 1970 ، الاتحاد السوفيتي سيكون أمامنا.

عليكم أن تقرروا يوم الثلاثاء بأنفسكم أي مرشح ، أي حزب ، أي فلسفة ، أي حكم. [رد من الجمهور]. الآن يمكن للسيد نيكسون خلق حاجة ملحة في يناير وفبراير ومارس من عام 1961 لمحاولة إقناع الكونجرس بالعمل على تلك الأعمال التي تتطلب إجراءات وطنية والتزامات وطنية. كيف يمكنه إقناع الكونغرس الديمقراطي بأن الوقت قد حان بالنسبة لنا للمضي قدمًا ، في حين أن حملته بأكملها استندت إلى حقيقة أخرى ، وهي أن كل شيء يتم في الوقت المناسب. لقد بذلت قصارى جهدي. موقفنا واضح تماما. في تقديري ، ستثبت الأحداث المستقبلية بوضوح الموقف الذي اتخذه الحزب الديمقراطي في هذه الحملة. عليكم أن تقرروا بأنفسكم يوم الثلاثاء ما هو حكمكم على حاضرنا ، وما هو حكمكم على مسؤولياتكم كمواطنين في الولايات المتحدة. وأعتقد أن شعب هذا البلد سيختار يوم الثلاثاء المضي قدمًا. لقد سئموا من الجلوس بلا حراك ، وفي رأيي لا أتذكر أنه خلال 25 عامًا كان الحزب الجمهوري على استعداد لدفع هذا البلد إلى الأمام في أي برنامج وطني عظيم. [تصفيق.]

حملات السيد نيكسون على البرنامج أن تسميات الحزب لا تعني الكثير ، إنه الرجل فقط. أقول إنه الرجل الذي يرشحه الحزب. السجل موجود هناك. كلا الحزبين يشبهان الأنهار العظيمة ، ويعودان إلى التاريخ ، باتجاه مختلف ، وقوة مختلفة ، وقوة مختلفة. الطريقة التي يتدفقون بها ، وما فعلوه خلال مسارهم ، أعتقد أنه يشير بوضوح شديد إلى ما سيفعلونه في المستقبل. في هذا القرن ، أقف خلفًا لثلاثة رؤساء ديمقراطيين بارزين ، وودرو ويلسون ، وفرانكلين روزفلت ، وهاري ترومان. [تصفيق] وفي كل حالة ، كان لبرامجهم المحلية نظير في نجاحهم في سياستهم الخارجية. كانت نقاط وودرو ويلسون الـ 14 هي النظير الدولي للحرية الجديدة. كان للحريات الأربع لفرانكلين روزفلت والأمم المتحدة نظيرتها المحلية في الصفقة الجديدة ، وكانت خطة مارشال وحلف شمال الأطلسي ، النقطة 4 ، والمساعدة الفنية كلها الجزء المصاحب للجهود التي بذلها السيد ترومان هنا في الولايات المتحدة من أجل تحركنا قدما. يقف السيد نيكسون خلفًا لبعض الرؤساء الجمهوريين - السيد ماكينلي ، "الوقوف بات مع ماكينلي" ، "العودة إلى الوضع الطبيعي مع هاردينغ" ، "حافظ على البرودة مع كوليدج" ، "دجاجتان في كل قدر مع هربرت هوفر". [ضحك]. هذه هي صرخات الحشد الكبرى للحزب الجمهوري في القرن العشرين. [تصفيق] "إلغاء الضمان الاجتماعي مع ألف لاندون" ، "هل كفى؟" مع توم ديوي ، و "لم تكن بهذه الجودة من قبل" مع ديك نيكسون. [رد من الجمهور.]

أعتقد أن هذه الشعارات تخبرنا بشيء وكذلك يفعل المرشحون وكذلك تفعل سجلات الحزب ، وأعتقد في الستينيات عندما كان السؤال الكبير المطروح أمامنا ، وليس الأسئلة المعتادة ، ولكن قدرتنا على الحفاظ على مستوى وطني ودولي. المنافسة ، مع قوة متجانسة قادرة على تعبئة جميع موارد الدولة ، البشرية والمادية ، لخدمة الدولة - لا يمكننا تحمل الانجراف أو الاستلقاء أو الراحة. يجب أن يكون هذا وقت العمل بالنسبة لنا. السنوات الثماني الماضية - لسنا بحاجة إلى منظور التاريخ ليخبرنا أن المعدل النسبي للزيادة في الدافع والقوة والتوسع والهيبة والتنمية العلمية والاقتصادية ، والمعدل النسبي للزيادة في العالم الشيوعي كان على حساب من العالم الحر. أريد أن يعرف السيد خروتشوف أن جيلًا جديدًا من الأمريكيين الذين قاتلوا في الحرب العالمية الثانية للحفاظ على حريتنا ، مستعد لبناء هذا البلد كمثال لما يمكن أن تفعله الحرية في الستينيات. [تصفيق] هذه منافسة بين المريح والمعنى ، وفي رأيي ، يوم الثلاثاء ، سوف يمنحنا شعب الولايات المتحدة فرصة لانتقاء هذا البلد ودفعه إلى الأمام. شكرا لك. [تصفيق.]


أخبار جيدة في التاريخ ، 2 يناير

في مثل هذا اليوم قبل 30 عامًا ، أصبحت شارون برات ديكسون عمدة واشنطن العاصمة ، وكانت أول امرأة أمريكية من أصل أفريقي تقود مدينة كبرى.

مستاءة من تراجع مسقط رأسها ، تحدت برات العمدة الحالي ماريون باري في انتخابات عام 1990 قبل وقت قصير من القبض على باري بتهمة المخدرات وتركه من السباق.

حصلت برات ديكسون ، التي شاركت كغريب ، بعد سلسلة من المناظرات التليفزيونية ، على تأييد صحيفة واشنطن بوست - وارتفعت أرقام استطلاعاتها بشكل كبير.

بعد انتخابها ، أوفت بوعودها بتنظيف المنزل ، وطلبت استقالات جميع المعينين من قبل باري - ولكن بحلول نهاية فترة ولايتها ، فقدت الدعم الحاسم في جميع أنحاء المدينة ولم تفز في إعادة الانتخاب. (1991)

نشطت في السياسة الديمقراطية الوطنية في الثمانينيات ، وفازت بجائزة NAACP الرئاسية من الجمعية الوطنية لتقدم الملونين. بعد أن شغلت منصبًا ، أسست شركة Pratt Consulting ، وتعمل حاليًا في مجال الاستشارات الإدارية مع الوكالات الفيدرالية والولائية والمحلية والمجموعات غير الهادفة للربح.

المزيد من الأخبار السارة في هذا التاريخ:

  • كندا و ال نحن وافق على خطة للمحافظة عليها شلالات نياجرا (1929)
  • لويس مارين أصبح أول حاكم منتخب ديمقراطيا ل بورتوريكو (1949)
  • قادة الفصائل الثلاثة المتحاربة في البوسنة التقى لمناقشة خطط السلام التي تهدف إلى إنهاء تسعة أشهر من القتال في البلاد (1993)

اليوم أيضا اليوم الوطني للخيال العلمي ، تاريخ يكرم ولادة عبقرية الخيال العلمي الأدبي قبل 101 عام اسحاق اسيموف.

ويكيميديا ​​كومنز

مهاجر روسي في بروكلين ، علم نفسه القراءة في سن الخامسة ، وتخطى عدة درجات ، وحصل على دبلوم المدرسة الثانوية في سن الخامسة عشرة. باع قصته القصيرة الأولى في سن التاسعة عشرة ، واشتهر بكتابه I ، Robot and Foundation سلسلة كتب. (1920)

وعيد ميلاد سعيد الـ 74 لـ جاك حنا، حارس الحديقة الأمريكي والمدير الفخري لحديقة حيوان وأكواريوم كولومبوس ، الذي جعله ظهوره الإعلامي مع الحيوانات البرية على شاشة التلفزيون - ولا سيما لجوني كارسون وديفيد ليترمان - أحد أشهر خبراء الحيوانات في الولايات المتحدة. بري ولكن صحيح: حقائق مذهلة عن الحيوانات فزت بها & # 8217t تصدق ... (1947)

استخدام عادل

واليوم ، منذ 41 عامًا ، الصين خرجت من عزلتها ودعت الولايات المتحدة بينج بونج فريق للزيارة. لقد كانت بداية عقود من العلاقات الدبلوماسية الأكثر دفئًا بين البلدين ، ومهدت الطريق لزيارة الرئيس ريتشارد نيكسون إلى بكين. حاليًا ، تتعاون الصين والولايات المتحدة إلى حد لا يمكن تصوره عندما تم تطبيع العلاقات لأول مرة من خلال المنافسة الودية بينج بونج. (1979)

واليوم ، منذ 61 عامًا ، سيناتور جون ف. كينيدي أعلن ترشحه لرئاسة الولايات المتحدة. وقال في بيان صادر عن غرفة الاجتماع بمجلس الشيوخ بواشنطن العاصمة:

. . . في الفرع التنفيذي ، يجب اتخاذ القرارات الأكثر أهمية في هذا القرن في السنوات الأربع المقبلة - كيفية إنهاء أو تغيير سباق التسلح المرهق ، حيث تهدد المكاسب السوفيتية وجودنا بالفعل كيف نحافظ على الحرية والنظام في العصر الحديث. الدول الناشئة كيفية إعادة بناء مكانة العلم والتعليم الأمريكي كيفية منع انهيار اقتصادنا الزراعي واضمحلال مدننا. الغرض الأخلاقي التقليدي ، إيقاظ كل أمريكي للمخاطر والفرص التي تواجهنا.

هذه من بين القضايا الحقيقية لعام 1960. وعلى أساس هذه القضايا يجب على الشعب الأمريكي أن يتخذ خياره المصيري لمستقبله.

خلال الأربعين شهرًا الماضية ، قمت بجولة في كل ولاية في الاتحاد وتحدثت إلى الديمقراطيين في جميع مناحي الحياة. ولذلك ، فإن ترشيحي يستند إلى اقتناعي بأنه يمكنني الفوز بالترشيح والانتخاب. . .

لمدة 18 عامًا ، كنت في خدمة الولايات المتحدة ، أولاً كضابط بحري في المحيط الهادئ خلال الحرب العالمية الثانية وطوال 14 عامًا كعضو في الكونغرس. خلال العشرين عامًا الماضية ، سافرت في كل قارة وبلد تقريبًا - من لينينغراد إلى سايغون ومن بوخارست إلى ليما. من كل هذا ، طورت صورة لأمريكا على أنها تؤدي دورًا نبيلًا وتاريخيًا كمدافع عن الحرية في وقت شديد الخطورة - وللشعب الأمريكي باعتباره واثقًا وشجاعًا ومثابرًا.


1888: كتل الرشوة من خمسة

في عام 1888 ، ترشح الرئيس الديمقراطي جروفر كليفلاند من نيويورك لإعادة انتخابه ضد السناتور الأمريكي السابق عن ولاية إنديانا بنيامين هاريسون.

في ذلك الوقت ، تم طباعة بطاقات الاقتراع في معظم الولايات وتوزيعها من قبل الأحزاب السياسية والإدلاء بها علنًا. اشتهر بعض الناخبين ، المعروفين باسم & # 8220floaters ، & # 8221 ببيع أصواتهم للمشترين الراغبين.

كان هاريسون قد عين محامي إنديانا ، ويليام واد دودلي ، أمينًا للصندوق في اللجنة الوطنية للحزب الجمهوري. قبل فترة وجيزة من الانتخابات ، أرسل دادلي خطابًا إلى القادة المحليين الجمهوريين في ولاية إنديانا مع الأموال الموعودة والتعليمات حول كيفية تقسيم الناخبين المستقبلين إلى & # 8220 كتل من خمسة & # 8221 لتلقي رشاوى مقابل التصويت على التذكرة الجمهورية. أوضحت التعليمات كيف سيكون كل ناشط جمهوري مسؤولاً عن خمسة من هذه & # 8220floaters. & # 8221

بنجامين هاريسون (ويكيميديا ​​كومنز)

حصل الديمقراطيون على نسخة من الرسالة ونشروها على نطاق واسع في الأيام التي سبقت الانتخابات. انتهى الأمر بفوز هاريسون بولاية إنديانا بحوالي 2000 صوت فقط ، لكنه كان سيفوز في الهيئة الانتخابية بدون الولاية.

فاز كليفلاند في الواقع بـ & # 160 التصويت الشعبي الوطني & # 160 بما يقرب من 100،000 صوت. لكنه خسر ولايته ، نيويورك ، بحوالي 1٪ من الأصوات ، مما جعل هاريسون يتصدر القائمة الانتخابية. قد تكون خسارة Cleveland & # 8217s في نيويورك مرتبطة أيضًا بمخططات شراء الأصوات # 160.

لم يطعن كليفلاند في & # 160Electoral College & # 160 وفاز في مباراة العودة ضد Harrison بعد أربع سنوات ، ليصبح الرئيس الوحيد الذي يخدم فترات غير متتالية. من ناحية أخرى ، أدت فضيحة الكتل المكونة من خمسة أفراد إلى تبني الاقتراع السري على مستوى البلاد.


الجدول الزمني لرئاسة جون ف.كينيدي

ما يلي هو أ الجدول الزمني لرئاسة جون كينيدي، المعروف أيضًا باسم إدارة كينيديالذي بدأ منذ تنصيبه في 20 كانون الثاني (يناير) 1961 وحتى اغتياله في 22 تشرين الثاني (نوفمبر) 1963. كما يتضمن الجدول الزمني الأحداث الرئيسية التي سبقت رئاسته وتلتها.

يبدأ الجدول الزمني في 2 يناير 1960 ، قبل أكثر من عام بقليل من تنصيب كينيدي في 20 يناير 1961 ، عندما أعلن السناتور آنذاك جون ف.كينيدي لأول مرة عن نيته الترشح للترشيح الديمقراطي لمنصب رئيس الولايات المتحدة ، ويختتم في 25 نوفمبر 1963 ، بعد ثلاثة أيام فقط من اغتياله في دالاس ، تكساس أنهى رئاسته فجأة ، عندما أقيمت جنازة الرئيس المقتول كينيدي ، وحضرها ممثلون من أكثر من 90 دولة.

بعد اغتيال كينيدي ، وفقًا للإجراءات الدستورية في حالة وفاة الرئيس ، نجح نائبه ، ليندون جونسون ، في مكتب الرئاسة وأدى اليمين الدستورية لرئيس الولايات المتحدة على متن الطائرة. القوة الأولى بعد عدة ساعات من وفاة كينيدي. قضى جونسون ما تبقى من فترة ولاية كينيدي ، وانتخب للرئاسة في حد ذاته بأغلبية ساحقة في الانتخابات الرئاسية عام 1964 ، محددًا نتيجة فوز انتخابي لم يتجاوزها مرشح الرئاسة الديمقراطي منذ ذلك الحين.

كان كينيدي أول رئيس كاثوليكي ، وأصغر رئيس منتخب (كان ثيودور روزفلت ، الذي تولى الرئاسة بعد اغتيال ويليام ماكينلي ، أصغر سنًا) ، ورابع رئيس يتم اغتياله.


كينيدي بعد الظلام: حفل عشاء حول السياسة والسلطة

في 5 يناير 1960, بعد ثلاثة أيام فقط من إعلانه أنه سيرشح نفسه للرئاسة ، أقام السناتور جون ف. كينيدي وزوجته جاكلين حفل عشاء صغير في واشنطن العاصمة ، وكان من بين ضيوفه بن برادلي ، ثم مدير مكتب Newsweek & # 8217 في واشنطن ، ورئيس مكتبه في ذلك الوقت- زوجة توني ومراسل نيوزويك جيمس م. كانون. سجل كانون المحادثة للبحث عن كتاب كان يكتبه. بعد وفاته ، في سبتمبر 2011 ، أصبحت الأشرطة جزءًا من مجموعة مكتبة جون ف.كينيدي الرئاسية في بوسطن ، وتم نشر نسخة لأول مرة في الكتاب الجديد الاستماع: تسجيلات البيت الأبيض السرية لجون ف.كينيدي، الذي حرره تيد ويدمر. في هذا المقتطف الحصري ، يفكر المرشح في مصادر القوة والغرض منهاص.

من هذه القصة

قال جون كينيدي ، الذي ظهر هنا مع العاملين في الحملة الانتخابية خلال ترشحه لمجلس النواب الأمريكي عام 1946: "الحياة صراع وأنت تكافح في نوع هائل من الحلبة". (& # 169 كوربيس) قال كينيدي "من المحتمل أن يكون مستواي الطبيعي في مجلس الشيوخ" لكنه فاز بعد ذلك في انتخابات عام 1960. كرئيس ، استضاف هو وزوجته بن وتوني برادلي (إلى اليسار والثالث من اليسار) في البيت الأبيض. (مكتبة ومتحف جون ف.كينيدي الرئاسية)

معرض الصور

المحتوى ذو الصلة

مطار جون كنيدي: هذا على؟ هل يمكن أن تصلني من هناك؟

برادلي: [غير واضح] كيف يحدث ذلك؟ هل كان موت Joe & # 8217s هو الذي بدأ في. . . ؟

مدفع: لماذا بدأت في السياسة؟ لماذا كنت مهتمًا بها من قبل؟

مطار جون كنيدي: في الثلاثينيات ، عندما كنت في المنزل من المدرسة ، كان الحديث دائمًا عن السياسة. تريد سيجارا؟

مدفع: إنه & # 8217s كل الحق. التحدث بصوت عال.

مطار جون كنيدي: ليس بمعنى أن يتم تحريكه عاطفيًا حول القضايا الكبرى ، ولكن في الحقيقة ، كان الاهتمام الكامل لوالدي [غير واضح] في السياسة ، في إدارة روزفلت.

مدفع: . . . متى اتخذت خطوتك الأولى؟ في أي عام كان ذلك؟

مطار جون كنيدي: يناير & # 821746 ، مع الانتخابات في يونيو.

مدفع: كان هذا للحصول على مقعد في. . . ؟

مطار جون كنيدي: الكونجرس.

مدفع: في أي منطقة؟

مطار جون كنيدي: الدائرة الحادية عشرة للكونغرس ، التي مثلها جدي ذات مرة في الكونغرس. لكنني لم أكن أعرف أي شخص في بوسطن لم أكن قد عشت هناك كثيرًا. الحرب ، كنت & # 8217d بعيدا. كنت & # 8217d في جامعة هارفارد. كنت & # 8217d في مدرسة Choate قبل ذلك ، وعشت في نيويورك. لذلك ذهبت للعيش مع جدي في فندق بلفيو ، وبدأت أركض في وقت أبكر بكثير من أي شخص آخر. [إلى جاكلين كينيدي وتوني برادلي: & # 8220 قد ترغب في الجلوس في الغرفة الأخرى. . . . & # 8221]

برادلي: لا لا لا.

مطار جون كنيدي: لا يريدون الاستماع إلى هذا & # 8217t.

برادلي: إنهم يفعلون!

توني برادلي: نحن نفعل ، جاك! نحن نحبه يا جاك!

مطار جون كنيدي: توني لا & # 8217t ، وأنا أعلم أن جاكي لا & # 8217t.

توني: نعم أفعل ، جاك! & # 8217m مهتم جدًا.

برادلي: هراء!

طوني: إذا كان هذا يجعلك غير مرتاح ، فزنا & # 8217t. . .

برادلي: سيكون كل شيء متكلفًا ما لم نتمكن من الحصول على بعض من ذلك.

جاكلين كينيدي: قال بن إنه يجب علينا المقاطعة ويجب أن أظهر وجهات نظري وفهمي للقضايا.

برادلي: واستفزاز! أليس هذا صحيحا؟

مدفع: على الاطلاق.

مطار جون كنيدي: أنت لا تعتقد أنه & # 8217s يعمل ، أليس كذلك؟

مدفع: # 8217s يعمل.

برادلي: لا تحدق في الأمر.

مطار جون كنيدي: حسنًا ، نحن الآن & # 8217re في يناير 1946.

برادلي: ثم متى كانت اللحظة التي تعرضت فيها للعض على الإطلاق؟

مطار جون كنيدي: بمجرد أن بدأت ، عملت بجد ، وفعلت الشيء نفسه في & # 821752 كما أفعل الآن ، والذي قد لا يكون ناجحًا على الصعيد الوطني. بدأت باكرا. حاول الحصول على دعم من غير المحترفين ، بمعنى ما ، الذين هم أكثر استعدادًا بكثير للالتزام مبكرًا ، وبعد ذلك يكون العمل طويلًا وطويلًا وطويلًا. مبكرا.

مدفع: لماذا ا؟

مطار جون كنيدي: لماذا افعل ذلك؟

مدفع: لماذا تفعل ذلك الآن؟ لماذا تذهب إلى كل هذا الجهد؟ من الواضح أنك & # 8217 رجل ميسور الحال ، يمكنه العيش من شحم الأرض. لماذا تدخل في السياسة؟

مطار جون كنيدي: أعتقد أن المكافآت ، أولاً ، لا حصر لها.

مدفع: ما هم؟

مطار جون كنيدي: حسنًا ، انظر الآن ، إذا ذهبت إلى كلية الحقوق ، وخرجت ، وهو ما كنت سأفعله [غير واضح] ثم أذهب وأصبحت عضوًا في شركة كبيرة ، وأتعامل مع بعض الموتى ، تركة رجل متوف & # 8217s ، أو ربما أقاتل في قضية طلاق ، أو حتى قضية من نوع أو آخر ، أو تعرض زميل لحادث ، هل يمكنك مقارنة ذلك ، أو دع & # 8217s تقول عملًا أكثر جدية ، عندما & # 8217s # 8217re المشاركة في قضية ضد شركة DuPont في قضية عامة لمكافحة الاحتكار ، والتي تستغرق عامين أو ثلاثة أعوام ، هل يمكنك أن تخبرني أن ذلك يقارن بين الاهتمام بكونك عضوًا في الكونجرس في محاولة كتابة مشروع قانون عمل ، أو محاولة تقديم خطاب عن السياسة الخارجية؟ أعتقد فقط أنه لا يوجد مقارنة.

توني برادلي: هل استطيع ان اسال سؤال؟

توني برادلي: هل كونك رئيسًا هو نهاية المطاف لكل من يدخل السياسة؟

مطار جون كنيدي: بمعنى كونك رئيسًا لأي منظمة أنت & # 8217re فيها ، على ما أعتقد. لكن الأهم هو حقيقة أن الرئيس اليوم هو مقر كل السلطات.

مدفع: ما تقترحه هو أن اهتمامك بالسياسة قد تطور بالفعل بعد أن دخلت فيها. هل هذا صحيح؟

مطار جون كنيدي: حسننا، لا . . . حسنًا ، هذا & # 8217s صحيح جزئيًا. لم يكن الأمر ساحقًا. لم & # 8217t أشارك في الأنشطة السياسية في الكلية.

مدفع: ليس حتى تشعر حقًا بالرضا عن إلقائك لخطاب ما؟

مطار جون كنيدي: لم أكن أعتبر نفسي حتى ، لأنني & # 8217m لست من النوع السياسي.

برادلي: لماذا ا؟

مدفع: ولا حتى الآن؟

جاكلين كينيدي: لماذا ا؟ يذكرني بن بـ Adlai Stevenson. [ضحك]

مطار جون كنيدي: حسنًا ، أعني النوع السياسي. أعتقد أنه & # 8217s عمل شاق. كان جدي من النوع السياسي الطبيعي. أحب الخروج لتناول العشاء. أحب النهوض والغناء مع الجماهير. أحب النزول واستقلال القطار والتحدث إلى ثمانية عشر شخصًا في القطار.

مدفع: ما الذي يجعلك تعتقد أنك لست & # 8217t ، في سياق مختلف؟

مطار جون كنيدي: أنا فقط تناسب العصر. جدي ، كانت حياته السياسية محدودة جزئيًا لأنه كان جزءًا من مجموعة المهاجرين ، الذين لن يحققوا النجاح ، ولكن جزئيًا لأنه فعل هذه الأشياء ، وبالتالي لم يركز بما يكفي للحصول على ما يريده حقًا ، وهو إما حاكم أو سناتور. الآن تتطلب المزيد من العمل ، والسياسة هي عمل أكثر جدية بكثير. أنت حقًا & # 8217t مهتم جدًا بمن & # 8217s في. . . في الحقيقة ، يحاولون إصدار الأمر ، أعتقد أن الحكم بارد نوعًا ما في الحكم ، على الأشخاص الذين لديهم بعض الكفاءة. لذا فإن الشخصية السياسية القديمة في طريقها للخروج. الرؤية عن بعد هي مظهر واحد فقط. أعتقد أن المشاكل صعبة للغاية ، ولا أعتقد أنه يجب عليك أن تكون هذا الزميل الملتقي جيدًا.

مدفع: لماذا تقول إن المشاكل صعبة ، ما هي بعض هذه المشاكل؟

مطار جون كنيدي: أعتقد ، كل المشاكل ، الحرب ، تدمير الولايات المتحدة والعالم ، كل مشكلة ، مشاكل حضرية ، زراعية ، هم & # 8217 كلها. . . النقدية والمالية وإدارة العمالة والتضخم. أعني ، أنهم & # 8217re متطورون بشكل رهيب. في القرن التاسع عشر ، كان لديك حوالي ثلاث مشاكل فقط: تطور الغرب ، والعبودية ، والتعريفة الجمركية ، والعملة.

برادلي: لكن هل كانت لديك أي فكرة ، يا جاك ، أنه عندما ترشحت للكونغرس في عام 1946 ، ستترشح للرئاسة؟

مطار جون كنيدي: لا ، لم & # 8217t.

برادلي: بعيد؟ ولا حتى عندما ذهبت إلى الفراش؟

مطار جون كنيدي: أبدا. أبدا. أبدا. اعتقدت أنني ربما أصبح & # 8217d حاكم ولاية ماساتشوستس يومًا ما.

توني برادلي: ومع ذلك ، فمن الصحيح أنه لا يوجد سوى بعض الأشخاص الذين لديهم ما يتطلبه الأمر أو يمتلكونه. . .

مطار جون كنيدي: يرغب؟

طوني: . . . شيء فيهم يجعلهم يمرون. . .

مطار جون كنيدي: لا أعرف & # 8217t. الجميع يصل إلى المستوى الطبيعي. من المحتمل أن يكون مستواي الطبيعي في مجلس الشيوخ. أعني ، سنعرف & # 8217 في الأشهر الستة المقبلة. ولكن ليس هناك أي شخص في مجلس النواب لا يرغب في التقدم بنفسه ، أو أي شخص يعمل من أجل أي شيء. يا إلهي ، إذا لم تكن لديك & # 8217t قوة الرغبة هذه ، فإن الولايات المتحدة وكل مكان آخر سينهار! هذا هو ما يحرك البلاد والعالم. هذا & # 8217s مجرد جزء منه. أنا & # 8217m فقط أقول أنه & # 8217s مركز القوة. أنا & # 8217m لا أتحدث عن شخصية ، وأنا فقط أقول إن مركز العمل هو المصطلح الأكثر دقة ، هو الرئاسة. الآن إذا كنت مهتمًا ، وهو ما يهتم به كثير من الناس ، وليس أنا فقط ، فإن الرئاسة هي المكان المناسب لك ، بمعنى ما إذا كنت تريد إنجاز أي شيء.

مدفع: إذا كنت تتحدث إلى طالب جامعي ، فلماذا تخبره أنه يجب أن يدخل السياسة؟

مطار جون كنيدي: لأنني أعتقد أن هذه الفرصة للمشاركة في حلول المشكلات التي تهمه ، سأفترض أنه مهتم ، أود أن أقول إن المكان الذي يمكن أن يحدث فيه بعض النتائج سيكون في السياسة. والثاني ، أن مصادرك الشخصية للرضا التي تأتي من القيام بهذا العمل هي أكبر بكثير في السياسة مما ستكون عليه في أي وقت مضى في مجال الأعمال. ولن تكون مكافأتك المالية كبيرة ، ومن المحتمل أن يكون عدم الأمان لديك أكبر في السياسة ، لأنك قد تهزم في الانتخابات القادمة. هذه هي العيوب.

مدفع: حسنًا ، هل يجب على شخص ما يفكر في الدخول في السياسة ، هل يجب أن يكون لديه نوع آخر من مصادر الأمن المالي؟

مطار جون كنيدي: حسنًا ، من المرغوب فيه أن يتمتع أي شخص بأمان مالي ، في كل ما يفعله ، ولكن من الواضح تمامًا أن الغالبية العظمى من السياسيين لا يمتلكونها ، لكن يبدو أنهم على قيد الحياة.

مدفع: هل تشعر أنها & # 8217s كانت مفيدة لك؟

مطار جون كنيدي: حسنًا ، أعتقد أن أكبر مساعدة لي ، كانت حقًا في البداية ، وكان والدي معروفًا. وبالتالي عندما اقتربت من شخص ما ، كان لديك بعض الطعام. هذا & # 8217s ميزة أكبر بكثير بالنسبة لي ، على ما أعتقد ، من المالية [غير واضح]. كان الانتماء إلى عائلة نشطة سياسيًا حقًا الميزة الرئيسية.

مدفع: هل تعتقد أن هناك ميزة أكبر في الحصول على الدعم المالي ، بحيث لا داعي للقلق؟

مطار جون كنيدي: حسنًا ، يجب أن أقلق ، لأنني قد أُهزم.

مدفع: لكن لا داعي للقلق بشأن أسرتك ، أو أن تكون عاطلاً عن العمل ، إذا كان يجب أن تهزم.

مطار جون كنيدي: لا ، لكني أشعر بالقلق ، لن & # 8217t أحب أن أحاول استعادة حياتي في الخامسة والأربعين أو السادسة أو السابعة ، والبدء بعد عشرين عامًا من العمل في السياسة ، ومحاولة استعادة حياتي بعد ذلك. سيكون ذلك مصدر قلق بالنسبة لي. من المحتمل أن يكون العديد من السياسيين محامين وسيبدأون في شيء آخر. أنا & # 8217m لست محاميًا. سيكون مشكلة بالنسبة لي أن أقرر. ربما تحتاج إلى درجة مختلفة. أعني ، أنه & # 8217s مثل رفع ساقك إلى كاحلك أو بتر ركبتك ، لا يزال الأمر مزعجًا.

برادلي: جاك ، ما هي المهنة التي قد تختارها؟

مطار جون كنيدي: لا أعرف ما أفعله & # 8217d. هذا فقط يحدث أن يكون. . .

برادلي: هل هذا يعني أن السياسة هي مهنة شاملة للجميع؟

مطار جون كنيدي: لا أرى حقًا ما تفعله للخروج منه. دخلت عندما كنت. البحرية ، الكلية ، السياسة. أين تود الذهاب؟ ماذا أفعل الآن؟ لم أستطع & # 8217t ربما. لا أعرف ما أفعله & # 8217d.

توني برادلي: اكتب.

مطار جون كنيدي: لا ، لم أستطع & # 8217t ، لأنني & # 8217 قد فقدت الفرصة. أعني ، أنا متأكد من أن الأمر يستغرق عشرين عامًا لتعلم كيف تكون كاتبًا لائقًا.عليك أن تفعل ذلك كل يوم.

برادلي: حسنًا ، ما الذي أوقف الرجل ، جاك ، الذي لم يوقفك & # 8217t؟

مطار جون كنيدي: تقصد ، أين يتوصل الجميع إلى قرار أين سيبقون؟ أعتقد أن الكثير هو الثروة. هناك قدر هائل من الثروة في هذا الشيء. بينما أتطلع الآن إلى الأمام ، بينما ألقي نظرة على هذه الانتخابات التمهيدية ، وكيف أنها & # 8217re كسر ، الحظ السيئ ونتمنى لك التوفيق. لماذا عليّ أن أركض في ويسكونسن ، الولاية الوحيدة التي أواجه فيها مشاكل لا حصر لها ، بينما لم يكن لدى هوبير همفري أي شيء في أي مكان آخر؟ هذا & # 8217s مجرد استراحة سيئة.

برادلي: حسنًا ، ما الذي يوجد في الرجل؟ أعني ، لماذا لم يترشح موسكي للرئاسة الآن بدلاً منك؟

مطار جون كنيدي: قد موسكي. إذا اضطررت إلى اختيار نائب الرئيس ، فقمت باختيار Ed Muskie. رأيي هو أن Ed Muskie لديه أفضل فرصة ليكون نائب الرئيس لأي شخص.

برادلي: معك؟

مطار جون كنيدي: ليس معي ، ولكن إذا لم أفعل ذلك. حكمي هو أن التذكرة ستكون ، إذا اضطررت إلى اختيار لقطة طويلة ، إذا لم أفعل ذلك ، فسيكون ستيفنسون 7 وموسكي.

برادلي: حسنًا ، ما هو السحر؟ وهل السحر الذي تعتقد أنه موجود ومهم في سن الثالثة والأربعين ، هل لديك أي فكرة عما كان عليه في السادسة والعشرين؟

مطار جون كنيدي: لا ، لكني كنت دائمًا أؤدي بشكل جيد إلى حد معقول. في المقام الأول عملت بجد أكثر من خصومي ، في ثلاث مناسبات على الأقل ، عملت بجد ، باستثناء Hubert ، على ما أعتقد ، أكثر من أي شخص آخر ، في كل مرة أركض فيها. ثم جلبت مزايا ، كما قلت ، جلبت مزايا في & # 821746 ، وفي & # 821752 ، دفنت لودج للتو.

برادلي: مزايا . . . عائلة معروفة؟

مطار جون كنيدي: لا أعتقد أنه كان صعبًا بما فيه الكفاية ، لودج ، لأنه لم يقم بهذا العمل. كان لديه كل ميزة في & # 821752. أعني أن هذه كانت لقطة طويلة حقًا. لا أحد يريد أن يركض ضده.

برادلي: . . . أيزنهاور؟

مطار جون كنيدي: حسنًا ، نعم ، لقد فاز بأغلبية أكبر على الإطلاق في تاريخ ماسا- chusetts في المرة السابقة التي ركض فيها و # 8217d ، 560.000 ، تغلب على والش. بعد أربع فترات. أعني ، والش كانت لمسة ناعمة ، لكنها كانت انتصارًا جحيمًا ، 560.000 صوت. اثنان وخمسون ، عام جمهوري قادم ، مدير حملة.

برادلي: لكن هل صحيح أن السحر والرغبة يتغيران مع المكتب ، لأن ذلك يبدو صحيحًا؟

مطار جون كنيدي: لا ، أعتقد أنه مع مرور الوقت ، والمضي قدمًا ، يتغير منظورك. لا أعرف ما الذي يجعل بعض السياسيين ينجحون والبعض الآخر يفشل. إنه مزيج من الوقت وجودته الخاصة. . .

برادلي: ونتمنى لك التوفيق.

مطار جون كنيدي: . . . ونتمنى لك التوفيق. أعني ، الهامش ضئيل للغاية بين الذين نجحوا ومن لم يفعلوا ، كما تعلمون. كما هو الحال في الحياة.

مدفع: هل شعرت بخيبة أمل في & # 821756 عندما لم & # 8217t جعلها نائب الرئيس؟ مطار جون كنيدي: كنت لمدة يوم أو نحو ذلك.

مدفع: هل هذا كل شيء ، حقا؟ ماذا فعلت لاحتواء خيبة أملك؟

مطار جون كنيدي: لم أفكر أبدًا أنني سأركض عندما ذهبت إلى هناك. لم & # 8217t أعتقد أن لدي فرصة كبيرة على الإطلاق. عندما طلب مني ستيفنسون ترشيحه. ظننت أنني كنت بالخارج ، كانت هذه مفاجأة كاملة بالنسبة لي ، أنا حقًا. . .

برادلي: هل قمت بترشيح ستيفنسون في & # 821756؟

توني برادلي: ربما يفعل الشيء نفسه بالنسبة لك الآن. [ضحك]

برادلي: أنت & # 8217d لا تطلب أقل من ذلك.

مدفع: ولكن بمجرد الانتهاء من ذلك ، هل شعرت بخيبة أمل؟

مطار جون كنيدي: نعم ، أعتقد أننا كنا ، في صباح اليوم التالي ، لم نكن & # 8217t نحن ، جاكي؟ أعني ، لقد كنت متعبًا.

جاكلين كينيدي: كنت متعب جدا. كيف يمكن أن تكون أي شيء. . .

مطار جون كنيدي: لقد كان قريبًا جدًا ، شعرت بخيبة أمل. شعرت بخيبة أمل في تلك الليلة. مدفع: هل تعتقد أنهم سيفوزون؟

مطار جون كنيدي: استحقها كيفوفر. اعتقدت دائمًا أنه [غير واضح] ، لقد هزم ستيفن - ابنه في مرتين أو ثلاثة انتخابات تمهيدية. . .

برادلي: لم & # 8217t خاضت أي انتخابات تمهيدية في ذلك ، أليس كذلك؟

مطار جون كنيدي: لا ، لكنه كان كذلك ، ولهذا السبب استحقها.

مدفع: هل كان هناك أي إحساس بـ [غير واضح]؟

مطار جون كنيدي: عقب ذلك مباشرة؟ لا ، لقد & # 8217s الماضي [أو تجاوز].

مدفع: لقد تجاوز صباح اليوم التالي. يمكنك أن تقول بصراحة ، يمكنك الذهاب في اليوم التالي إلى المنزل ، أو إلى Hyannisport ، أو في أي مكان ، وتقول ، & # 8220 حسنًا ، حاول لطيف. & # 8221

مطار جون كنيدي: ليس بهذه السهولة ، لأنني كنت متعبًا جدًا ، لكن يجب أن أقول ، أعتقد ، كما تعلم ، لقد بذلنا جهدًا وثيقًا ، ولم أكن أعتقد أنني سأفوز ، لقد فعلت أفضل بكثير مما كنت أعتقد ، اعتقدت أن كيفور يستحق الفوز ، وبالتالي لم أكن مقفرًا. الأمر يختلف كثيرًا عن الآن. الآن أصبح الأمر مختلفًا تمامًا. الآن أنا & # 8217m [غير واضح]. سيستغرق الأمر وقتًا أطول للتعافي.

مدفع: كيف يتغلب السياسي على هذا الإحساس بالخسارة؟ شعور الهزيمة؟

مطار جون كنيدي: لم أفقد & # 8217t الكثير. كنت لا أزال عضوًا في مجلس الشيوخ ، وأخيراً ، بالطبع ، تعلم أن التذكرة لم تفز & # 8217t.

مدفع: هل تعتقد أنه ذاهب إلى؟

مطار جون كنيدي: حسنًا ، في سبتمبر اعتقدت أنه سيفعل ذلك ، اعتقدت أن لديه فرصة جيدة جدًا. في نهاية المؤتمر شعرنا جميعا بالإثارة. اعتقدت أنه كان يفعل ذلك حتى في سبتمبر. . . تبين أنه [غير واضح].

مدفع: لماذا تعتقد أنه سيفوز؟

مطار جون كنيدي: حسنًا ، لفترة وجيزة هناك ، كان ستيفنسون نشيطًا للغاية ولم يكن أيزنهاور & # 8217t. كنت أتحدث فقط مع الديمقراطيين.

مدفع: أنت & # 8217 تقترح أن لديك & # 8217t خيبات الأمل في السياسة. هل خسرت السباق من قبل؟

مطار جون كنيدي: لا ، لقد ركضتُ & # 8217 خمس مرات.

مدفع: الشيء الوحيد الذي فقدته هو محاولتك لمنصب نائب الرئيس.

مطار جون كنيدي: هذا صحيح & # 8217s.

مدفع: ولم يؤثر ذلك عليك حقًا & # 8217t بشدة.

مطار جون كنيدي: رقم في ذلك الوقت. أعني ، لقد فعلت ذلك في ذلك اليوم.

مدفع: ماذا تفعل ماذا قلت لنفسك عندما حدث ذلك؟

مطار جون كنيدي: شعرت بخيبة أمل في ذلك اليوم ، وكنت متعبًا للغاية ، واقتربنا بشدة ، ثم خسرنا. بأغلبية ثمانية وعشرين صوتًا أو ما شابه. وشعرت بخيبة أمل.

مدفع: ماذا فعلت ، عد إلى الفندق وتخلد إلى النوم؟ أو تناول مشروب؟

مطار جون كنيدي: لا ، أعتقد أننا ذهبنا لتناول العشاء مع يونيس ، ألم & # 8217t نحن ، جاكي؟ ثم عدنا بعد ذلك.

جاكلين كينيدي: تعلمون لمدة خمسة أيام في شيكاغو ، جاك لم يخلد للنوم حقًا. لا أحد كان. باستثناء ساعتين ينامون كل ليلة. كان هذا فقط لا يصدق. . . شيء وحشي. أنت لا ترى كيف أن أي رجل يتمتع بهذه القوة ليبقى مستيقظًا لمدة خمسة أيام ويتحدث ويتحدث. . .

برادلي: هل تتذكر رغبتك في الدخول في السياسة؟

مدفع: لا حقا لا.

مطار جون كنيدي: وها أنت حول صانعي التاريخ هؤلاء في واشنطن. هل تعتقد أنك & # 8217d تفضل أن تكون سياسيًا بدلاً من الإبلاغ؟

برادلي: نعم. نعم.

مدفع: أعتقد أنه يمكنني & # 8217t تحمله. لدي طفلان و. . .

مطار جون كنيدي: حسنًا ، لم يكن بإمكانك & # 8217t ، أعني ، في هذه المرحلة. الآن ، بعد الحرب؟ ماذا أنت الآن ، حوالي اثنين وأربعين أو ثلاثة؟ واحد وأربعون. لنفترض الآن & # 8217s عام 1945 ، ربما كنت قادرًا على ذلك.

مدفع: حسنًا ، لم يكن شيئًا مناسبًا.

مطار جون كنيدي: ماذا كان ، في & # 821745 ، هل كنت في الخدمة؟

مدفع: نعم.

مطار جون كنيدي: حسنًا ، عندما عدت إلى المنزل ، كنت [غير واضح] إلى حد كبير.

مدفع: نعم ، لكني كنت كذلك. . . أنا & # 8217m لا أتحدث عن نفسي.

مطار جون كنيدي: لا ، لكني & # 8217m فقط أحاول أن أقول ، لماذا لم يكن & # 8217t ممكنًا ، حقًا ، في & # 821745؟

مدفع: حسنًا ، في الأساس ، كانت مشكلتي مالية. أدرك أن هذا كان شيئًا إذا كنت ستصبح صادقًا فيه ، فيجب أن يكون لديك مصدر دخل مستقل.

مطار جون كنيدي: أنا لا أتفق مع ذلك. أعني ، قد يكون من الأصعب بالنسبة لي التحدث عن ذلك ، لكنني & # 8217 رأيت الكثير من السياسيين يملكون المال ، ولم أجدهم. . . هناك أنواع كثيرة من الكذب ، جزء المال ليس سوى واحد منهم. لا أعتقد حقًا أنه يمكنك إثبات من خلال أي اختبار أنه يجب أن يكون لديك المال لتكون ناجحًا سياسياً أو أن الأشخاص الذين يملكون المال أكثر صدقًا من أولئك الذين لا يملكون & # 8217t.

برادلي: أو أقل صدقًا ، تقصد.

مطار جون كنيدي: أعني أكثر صدقًا. الناس بالمال. قد لا تغريهم الرشوة ، لكن لا أحد يعرض المال على الناس في مجلس الشيوخ أو مجلس النواب إلا في المناسبات النادرة. لا توجد فكرة & # 8217s أن أي شخص يحاول رشوة أي شخص في مجلس الشيوخ في الولايات المتحدة ، باستثناء ربما ، ربما. . .

برادلي: [غير واضح]

مطار جون كنيدي: حسنًا ، ربما هذه هي أندر التأثيرات ، ولكن حتى بن ، الذي كان & # 8217s صعبًا جدًا ، يجب أن يقول ، ربما مساهمين في الحملة ، لكننا جميعًا نحصل على مساهمات في الحملة ، بعضها من العمل ، والبعض من الأعمال ، وأعتقد أن هذا يجعلهم ربما تستجيب إلى حد ما ، لكنك & # 8217 تستجيب أيضًا للأشخاص الذين يصوتون لك ، والمحاربين القدامى ومجموعات الضغط الأخرى. لذلك لا أعتقد أن هذه الفكرة ، يمكنك & # 8217t أن تخبرني أنني أذكره ، ولكن ليس من أجل ذلك ، أن أفريل هاريمان وهؤلاء الأشخاص هم عاهرات سياسيين مثل أي شخص آخر في الولايات المتحدة. لأنهم حريصون بشدة على النجاح في هذه المهنة التي لها الكثير من عوامل الجذب لها. لذا فإن المال ليس حقًا شرطًا لا غنى عنه.

برادلي: هناك ألف اعتراض على الترشح للسياسة. . . أخبرني أحدهم ذات مرة أنه يجب علي الترشح للسياسة في نيو هامسفير. لا سمح الله كان هناك الكثير من الاعتراضات ، وكان هناك اعتراض لم أستطع & # 8217t ربما تم انتخابه. [ضحك] أتعلم ، أعني ، ديمقراطي في نيو هامبشاير؟ من أجل الله ، أعني ، لقد فكرت بجدية شديدة في هذا الأمر. الأمر الثاني هو أن هناك شيئًا ما في عقول بعض الأشخاص غير مريح عند عرضه باستمرار في نظر الجمهور ، وهو أمر لا يزعجك أنت وهؤلاء الأشخاص ، الذين لا يحبونه فحسب ، بل ينقلونه إلى شيء جيد. في حين أنه مع شخص آخر ، فإنه نوعًا ما يزمجر ويجعلهم يأكلون ذيلهم. هذا شيء يتعلق بالسياسة ، من لديه ذلك ولماذا ، أعتقد أنه مجال مهم لسبب الدخول في السياسة.

مطار جون كنيدي: اسمحوا لي الآن فقط أن أنهي هذا الشيء ، وأنا & # 8217m لست الأفضل لأن لدي بعض الموارد المالية ، لذا فإن الأمر أسهل بالنسبة لي ، لكنني أقول ، بالنظر إليه بموضوعية ، هذا المال ، لأنك يمكن أن يمر عبر مجلسي النواب والشيوخ ، أعني ، أنا أعلم أن معظم زملائي لا يملكون موارد وقد نجحوا في السياسة. الأشخاص الذين لديهم المال والذين نجحوا هم قليلون نسبيًا في السياسة. أعني ، أن معظمهم لا يذهبون إلى السياسة ، إذا كان لديهم المال ، وإذا ذهبوا إلى السياسة ، فهم ليسوا أفضل من زملائهم. أعني أنهم عرضة للضغط وبطرق عديدة أكثر عرضة للضغط لأنهم قلقون بشدة ، هذه فرصتهم الهائلة لاختراق الحياة الضيقة التي قد يعيشونها. لذا فهم حريصون على تحقيق النجاح. هذا هو السبب في أنني أقول لك ، مجرد التعرض للضرب ، فإن المشكلة المالية هي مشكلة إضافية ، ولكنها ليست المشكلة الرئيسية. يتم عزل الشخص الرئيسي عن هذه الحياة الرائعة في منتصف العمر ، وهو ما تقترحه لي. الآن ، يمكنني البقاء على قيد الحياة ، لكن لا يزال يتم قطعه.

برادلي: ماذا عن إسقاط الذات؟ المجال الوحيد القابل للمقارنة الذي يمكنني التفكير فيه هو نجم سينمائي.

مطار جون كنيدي: لا ، لكني أعتقد أنني شخصياً نقيض السياسي كما رأيت جدي الذي كان كذلك ال سياسي. أعني ، كل سبب أقوله ، أنه كان مثاليًا. ما أحب فعله هو ما يُتوقع من السياسيين القيام به. الآن أنا فقط أعتقد ذلك اليوم. . .

مدفع: لا & # 8217t لك؟

مطار جون كنيدي: لا ، أنا لا & # 8217t. أنا لا أستمتع # 8217t. أنا & # 8217d أفضل قراءة كتاب على متن طائرة بدلاً من التحدث إلى زميل بجواري ، وأراد جدي التحدث إلى الجميع. أنا & # 8217d أفضل عدم الخروج لتناول العشاء.

توني برادلي: تبدو كما لو كنت تستمتع بها. الذي يساعد.

برادلي: لكن جاك ، هذا الإسقاط الكامل الذي يأتي مع العصر الحديث.

مطار جون كنيدي: أعتقد أنني أصبحت لائقًا الآن. أعني ، أعتقد أن الناس لا يحبون هذا.

جاكلين كينيدي: أعتقد أن & # 8217s سياسي من القرن التاسع عشر ، ألا أنت ، مثل جدك ، الذي تشكك فيه؟

برادلي: الآن يجب على السياسيين أن يكونوا على الهواء باستمرار.

مطار جون كنيدي: بيل فولبرايت & # 8212he & # 8217s ليس على الهواء. لديه شخصية معينة. لدي نوع معين من الشخصية ، وأنا [لا & # 8217t؟] أبدو كسياسي ، وكل البقية ، وهذا يساعدني. الجميع ليسوا منفتحين في السياسة. أود أن أقول إن الكثير من أعضاء مجلس الشيوخ بالتأكيد ليسوا منفتحين.

برادلي: حسنًا ، سمني واحدًا.

مطار جون كنيدي: من & # 8217 لا؟ مايك مانسفيلد ليس منفتحًا. جون كوبر ليس منفتحًا. ريتشارد إم نيكسون ليس منفتحًا. ستيوارت سيمينغتون هو منفتح صعب المراس ، إذا كان كذلك. لا أعتقد أنه واحد. هوبرت. أنا & # 8217 م لا.

برادلي: لكن جاك يعني أنت كذلك! لا؟

مطار جون كنيدي: لا ، لا أعتقد أنني كذلك ، في الواقع.

برادلي: ولكن كنت ترغب في ذلك. وأنت تعيش عليه.

مطار جون كنيدي: كل هذه الأشياء قد تكون صحيحة. اسمع ، أنا & # 8217m فقط أقول ، ما سأفعله ، أنت تعلم أنني لا أخرج لتناول العشاء.

برادلي: أعلم ، أنا & # 8217m لا أحاول استفزازك.

مطار جون كنيدي: أفهم. يسعدني & # 8217d إذا كان لدي تصرفات هوبرت همفري & # 8217. إنه يزدهر على هذا. يحب الخروج والحملة لمدة خمسة أيام. إنه & # 8217s الكثير من العمل. أنا فقط لا أعتقد أنه يجب أن يكون لديك هذا النوع من الشخصية لتكون ناجحًا اليوم في السياسة. أعتقد أنه يجب أن تكون قادرًا على توصيل حس الاقتناع والذكاء ، وبدلاً من ذلك ، بعض النزاهة. هذا هو ما يجب أن تكون قادرًا على القيام به. تم تمرير هذا الزميل البرد & # 233 من نواح كثيرة. هذه الصفات الثلاث هي حقا. الآن ، أعتقد أن بعض الناس يمكنهم فعل ذلك. أعتقد أنني أفعل ذلك بشكل جيد. أعني ، لقد كنت & # 8217 ناجحًا حقًا من الناحية السياسية. أعتقد أنني أستطيع فعل ذلك. ولكن ليس هناك أي علاقة بالقدرة على الخروج والحب. رقص [غير واضح] ، الرابع من تموز.

مدفع: شيء تفعله بشكل طبيعي؟

مطار جون كنيدي: في حملتي الأولى ، قال لي أحدهم إنه اعتقد بعد أن تحدثت أنني سأكون حاكم ولاية ماساتشوستس بعد عشر سنوات. أعتقد أنني أبليت بلاءً حسنًا منذ البداية في هذا المفتاح بالذات.

برادلي: هل هذا البيان خلق أشياء فيك؟

مطار جون كنيدي: لا ، لكنني لم أعتقد & # 8217t أن ذلك ممكن ، لكنني كنت سعيدًا. لأنني لم أعتبر نفسي من النوع السياسي. لم يكن والدي & # 8217t ، يعتقد أنني كنت ميؤوسًا منه.

مدفع: اذهب إلى ذلك.

مطار جون كنيدي: أعني ، لقد صنع جو من أجل ذلك ، وبالتأكيد لم أكن & # 8217t.

برادلي: لماذا كان جو؟ لم أعرف جو قط بشكل واضح ، لكن لماذا؟

جون كنيدي: كان [جو] أكثر نوعًا ، من النوع المنفتح.

برادلي: الآن لماذا يعتقد الولد العجوز أنك ميؤوس منه؟

مطار جون كنيدي: في ذلك الوقت كان وزني حوالي 120 رطلاً. [ضحك] أين تلك الصورة التي رأيناها مع فرانكلين روزفلت ، في الصحيفة؟

جاكلين كينيدي: آه أجل. هذا & # 8217s في صورة حملتك القديمة؟

مطار جون كنيدي: لا ، الشخص الذي رأيناه للتو ، في بوسطن غلوب، يوم الأحد.

برادلي: جاك ، قبل وقت طويل من معرفتك ، عندما كنت أقوم بتغطية المحاكم الفيدرالية في مقاطعة كولومبيا ، كنت معتادًا ، في قضايا الازدراء ، على النزول والإدلاء بشهادتك ، & # 8220 نعم ، كان النصاب القانوني موجودًا. نعم كنت هناك. نعم ، كنت هناك أنا وشخص آخر ، مما شكل النصاب القانوني. & # 8221 وكنت تبدو مثل غضب الله. أستطيع أن أراك هناك الآن. كان وزنك 120 ، وكنت خضراء زاهية. كنت حقا.

مطار جون كنيدي: هناك & # 8217s صورة أن بوسطن غلوب ركض يوم الأحد ، والذي كان قد تجمع فيه المحاربون القدامى في & # 821747 ، أنا وفرانكلين روزفلت ، وبدا وكأنني جثة.

برادلي: لكن هذا اللون كان رائعًا. كنت حقا خضراء. . .

مطار جون كنيدي: نقص الغدة الكظرية.

برادلي: كان هذا عام 1948 ، لا بد أنه كان ، & # 821748 أو & # 821749.

مطار جون كنيدي: سبعة وأربعون أو ثمانية ، على ما أعتقد. حسنًا ، الهدف من الموضوع هو أن والدي اعتقد أنني لست مجهزًا للحياة السياسية. [غير واضح]

برادلي: وأنت & # 8217d عضو في الكونغرس لمدة عامين. هل ترشحت للكونغرس بهذه الخضرة؟

مطار جون كنيدي: آه أجل. خضرة.

توني برادلي: ماذا كان هذا؟ كان ذلك أتابرين؟

مطار جون كنيدي: كان الأتابرين والملاريا وربما بعض نقص الغدة الكظرية ،

برادلي: أديسون & # 8217s؟ ما هذا المرض اللعين؟

مطار جون كنيدي: قالوا لي مرض أديسون & # 8217s. سألني جاك [غير واضح] اليوم إذا كنت أملكها.

برادلي: من الذى؟

مطار جون كنيدي: درو بيرسون ورجل # 8217s. قلت لا ، يا إلهي ، الرجل المصاب بمرض أديسون يبدو نوعًا من البني وكل شيء. [ضحك] المسيح! انظر ، هذا & # 8217s الشمس.

توني برادلي: ولكن بعد ذلك ظهر ظهرك لاحقًا.

مطار جون كنيدي: لا ، كان ظهري في & # 821745.

توني برادلي: ولكن بعد ذلك أجريت لك عملية جراحية بعد ذلك.

مطار جون كنيدي: تم إجراء العملية في & # 821745 أيضًا. اجتمعت كل هذه الأشياء معًا. كنت حطام.

برادلي: متى كانت تلك الشريحة الكبيرة ، شمال خلفك مباشرة ، متى كانت تلك؟

مطار جون كنيدي: كان ذلك & # 821745 ، ثم مرة أخرى في & # 821754 ، ومرة ​​أخرى في & # 821756.

جاكلين كينيدي: نعم ، لقد كان كل شيء أفضل ، وكسر عكازه ، واضطر للعودة مرة أخرى.

مدفع: هل شعرت بالقلق من أنك فقدت إحساسك بالخصوصية؟ من الواضح أنه لا يمكنك امتلاك & # 8217t. . . لأن الجميع يعرفك الآن.

مطار جون كنيدي: هذه & # 8217s المتعة الحقيقية لجامايكا بطريقة ما. يمكنك حقًا & # 8217t الذهاب إلى أي مكان خاصة الآن بدونه. . . لكنني لا أمانع ، أعتقد أن & # 8217s جزء من الجري ، لذلك أنا سعيد حقًا. كنت أسير في الشوارع في & # 821745 ولم يعرفني أحد. الآن بعد خمسة عشر عامًا من الجهد المبذول في الظهور. أعني ، إنه ليس لطيفًا بالنسبة للشخص ، ولكنه يمثل بعضًا كاستثمار في الطاقة. . .

مدفع: ما & # 8217s رد فعلك عندما يأتي شخص ما ويقول ، & # 8220 رأيتك على التلفزيون & # 8221؟

مطار جون كنيدي: أتوا من ماساتشوستس؟ [ضحك] إنه & # 8217s على ما يرام. لا أمانع # 8217t. أنا & # 8217m أطلب دعمهم ، لذا ، كما تعلم.

مدفع: هل تبذل أي جهود خاصة للحفاظ على الشعور بالخصوصية؟ هل لديك هاتف خاص؟ غير مدرج؟

مطار جون كنيدي: أنا افعل.لكن يبدو أن الجميع يمتلكها.

مطار جون كنيدي: هل غطينا كل شيء؟

برادلي: أود فقط دقيقتين عن سحر السياسة. [ضحك] لأنني أعود إلى هذا الرجل الذي أخبرني أنه يجب أن أركض ضد ستايلز بريدجز 11 ولمدة دقيقتين تقريبًا ، تحدثت للتو. وكان هناك هذا الإحساس الرائع بالرسالة الذي كنت تفكر فيه. لابد أن شخص ما قال لك ذلك. & # 8220 يمكنك أن تكون. . . ، & # 8221 لا تهتم بالرئيس ، ولكن يمكنك الذهاب إلى هذا الحد. إنه & # 8217s الأدرينالين على الرجل.

مطار جون كنيدي: أنا موافق. إنه & # 8217s تحفيز. لأنك & # 8217re تتعامل معها. . . الحياة صراع وأنت & # 8217re تكافح في نوع هائل من الساحة. إنه & # 8217s مثل لعب Yale كل يوم سبت ، بمعنى ما.

برادلي: لكن الدراما من ذلك. لا أعرف بطريقة أو بأخرى. . .

مطار جون كنيدي: كيف يمكن أن يكون أكثر إثارة من هذا النوع من صراع الشطرنج على رقعة الشطرنج في الأشهر السبعة المقبلة؟

برادلي: تحدث عن ذلك ، لأن هذا هو أكثر ما يروق لي فيك.

مطار جون كنيدي: أعني ، انظر إلى القرارات الباردة التي يجب اتخاذها والتي هي في الحقيقة حياة أو موت. أعني ، الجري في ويسكونسن؟ وماذا سنفعل حيال مايك ديسال؟ وكيف يمكن التعامل معها؟

مدفع: هناك 175،999،995 شخصًا لم يهتموا بها. أنت تقول ، & # 8220 ما يمكن أن يكون أكثر إثارة؟ & # 8221 لماذا أنت مهتم بهذا ، وبقية الملايين & # 8217t؟

مطار جون كنيدي: حسنًا ، إذا كانوا فيه. أعني ، حياتهم ممتعة لهم. أنا & # 8217m أواجه نفس النضال الذي يخوضونه في مجال مختلف ، ولكن بطريقة درامية للغاية ، من أجل الجهد الكبير ، رئاسة الولايات المتحدة ، فإن كفاحي على رقعة الشطرنج مستمر. كما أقول ، ما هي الرياضة ، رياضة المتفرجين ، نفس الشيء. جوني يونيتاس ، قد يجد أنه من الممتع اللعب في فريق رملي ، أمام أربعة أشخاص ، لكنه يلعب لفريق كولتس ، أفضل فريق في الولايات المتحدة ، لبطولة العالم. أعني ، يجب أن أقول ، يجب أن يجد ذلك ممتعًا للغاية. أنا & # 8217m لا أقارن الرئاسة بذلك ، لكنني فقط أقول ذلك ، كيف يمكن أن يكون أكثر روعة من الترشح للرئاسة تحت العقبات والعقبات التي أمامي.


شاهد الفيديو: حقيقة إغتيال جون كينيدي